Paroles et traduction Lud Foe - Recuperate
(Kid
Wond3r,
you
made
this
beat
too?
Damn)
No
Hooks,
Part
II,
bitch
you
know
I'm
rockin',
nigga
(Kid
Wond3r,
t'as
fait
ce
beat
aussi
? Putain)
Pas
de
refrain,
Partie
II,
salope
tu
sais
que
j'assure,
négro
Get
your
guns
up,
get
your
funds
up
Sors
tes
flingues,
fais
gonfler
ton
compte
You
on
that
opp
shit,
get
mop
stick,
bitch
T'es
dans
la
merde,
ramasse
la
serpillère,
salope
Out
west
290
shit,
YSN
young
street
nigga
Zone
ouest
290,
YSN
jeune
de
la
rue
All
my
niggas
gangbang,
fuck
the
other
side
Tous
mes
négros
font
des
gangbangs,
on
emmerde
l'autre
camp
Just
bought
a
choppa,
now
I'm
fiendin'
for
a
homicide
Je
viens
d'acheter
une
sulfateuse,
maintenant
je
rêve
d'homicide
Flyest
nigga
livin',
I
give
bitches
butterflies
Le
négro
le
plus
stylé
vivant,
je
donne
des
papillons
aux
salopes
You
a
street
nigga?
Boy,
your
ass
don't
even
come
outside
T'es
un
voyou
? Mec,
ton
cul
ne
met
même
pas
les
pieds
dehors
Get
my
street
sweepers,
coroners
come
and
pick
my
trash
up
Appelez
mes
nettoyeurs,
les
légistes
viendront
ramasser
mes
déchets
Made
it
rain
in
the
club,
hoes
pickin'
cash
up
J'ai
fait
pleuvoir
des
billets
en
boîte,
les
putes
ramassaient
le
cash
Big
body,
rims
rub,
nigga
this
a
fast
truck
Grosse
cylindrée,
les
jantes
frottent,
négro
c'est
un
bolide
Brian
Urlacher,
bitch,
you
know
I
got
my
sacks
up
Brian
Urlacher,
salope,
tu
sais
que
je
fais
des
cartons
Four
MACs
in
this
Q7,
this
a
Mack
truck
Quatre
MAC
dans
ce
Q7,
c'est
un
semi-remorque
Big
bitch
do
a
split,
drop
it,
bring
it
back
up
Grosse
salope
fais
un
grand
écart,
laisse
tomber,
ramasse
When
we
doin'
shows,
all
the
hoes,
they
attack
us
Quand
on
fait
des
concerts,
toutes
les
salopes,
elles
nous
sautent
dessus
Yeah,
we
ball,
but
you
fouled
out,
you
shouldn't
have
hacked
up
Ouais,
on
est
sur
le
terrain,
mais
t'es
éliminé,
tu
n'aurais
pas
dû
faire
d'erreur
Tote
a
strap,
nigga,
so
don't
get
clapped,
nigga
Je
trimballe
une
arme,
négro,
alors
ne
te
fais
pas
descendre,
négro
I
ain't
got
time
to
box
with
you,
I
don't
wanna
scrap
with
you
J'ai
pas
le
temps
de
boxer
avec
toi,
je
ne
veux
pas
me
battre
avec
toi
You
was
sleepin'
on
me
well
you
shouldn't
have
took
a
nap
nigga
Tu
dormais
sur
moi,
tu
n'aurais
pas
dû
faire
une
sieste,
négro
I
got
you
and
I
know
you
want
your
lick
back,
nigga
Je
t'ai
eu
et
je
sais
que
tu
veux
te
venger,
négro
I'm
from
out
west,
we
don't
go
to
kickbacks,
nigga
Je
viens
de
l'ouest,
on
ne
va
pas
aux
soirées
entre
potes,
négro
My
gun
big
but
it
don't
got
a
kickback,
nigga
Mon
flingue
est
gros
mais
il
n'a
pas
de
recul,
négro
I
rock
designer,
everything
mismatched,
nigga
Je
porte
des
vêtements
de
marque,
tout
est
dépareillé,
négro
She
get
lost
with
me,
I
know
you
want
your
bitch
back,
nigga
Elle
se
perd
avec
moi,
je
sais
que
tu
veux
récupérer
ta
salope,
négro
I'm
ballin'
hard,
you
can
have
her
back,
I'm
tossin'
her,
Randy
Mossin'
her
Je
roule
sur
l'or,
tu
peux
la
récupérer,
je
la
jette,
Randy
Mossin'
her
Bust
a
nut
on
her
and
make
her
sister
lick
it
off
of
her
Je
lui
décharge
mon
jus
dessus
et
je
demande
à
sa
sœur
de
lui
nettoyer
I
can't
cuff
that
bitch,
no,
I'm
not
a
police
officer
Je
ne
peux
pas
la
mettre
aux
arrêts,
non,
je
ne
suis
pas
un
officier
de
police
Got
a
lot
of
haters
but
the
glizzies
keep
them
off
of
us
J'ai
beaucoup
d'ennemis
mais
les
pistolets
les
tiennent
à
distance
Gucci,
Louis
denim,
boy,
you
still
rockin'
Hollister
Gucci,
Louis
denim,
mec,
tu
portes
encore
du
Hollister
Hit
the
mall
with
my
dawgs
and
we
buy
a
lot
of
stuff
Je
me
pointe
au
centre
commercial
avec
mes
potes
et
on
achète
plein
de
trucs
If
my
brother
shoot
ya,
I'ma
shoot
you,
it's
a
lot
of
us
Si
mon
frère
te
tire
dessus,
je
te
tire
dessus
aussi,
on
est
nombreux
Should've
worn
a
vest,
.223
bullets
chop
you
up
Tu
aurais
dû
porter
un
gilet
pare-balles,
les
balles
de
.223
te
découpent
He
say
he
gettin'
money
but
the
numbers
never
add
up
Il
dit
qu'il
gagne
de
l'argent
mais
les
chiffres
ne
collent
jamais
If
you
say
you
real,
what
the
fuck
you
got
to
act
for?
Si
tu
dis
que
tu
es
vrai,
pourquoi
tu
dois
jouer
un
rôle
?
You
ain't
down
to
kill,
what
the
fuck
you
got
a
strap
for?
Tu
n'es
pas
prêt
à
tuer,
pourquoi
tu
portes
une
arme
?
You
ain't
chasin'
mils,
what
the
fuck
you
serving
packs
for?
Tu
ne
cours
pas
après
les
millions,
pourquoi
tu
vends
de
la
drogue
?
I
fucked
her
and
her
friend,
made
that
bitch
call
for
backup
Je
l'ai
baisée,
elle
et
sa
copine,
la
salope
a
appelé
des
renforts
You
ain't
heard
about
that
last
nigga
that
got
clapped
up?
T'as
pas
entendu
parler
du
dernier
négro
qui
s'est
fait
descendre
?
Wanna
end
up
like
that
last
nigga
tryna
act
tough?
Tu
veux
finir
comme
le
dernier
négro
qui
jouait
les
durs
?
Addin'
money
to
my
stash
house
and
let
it
stack
up
J'ajoute
de
l'argent
à
ma
planque
et
je
le
laisse
s'accumuler
I'm
ridin'
with
this
baby
choppa
'cause
I'm
ruthless
Je
roule
avec
cette
petite
sulfateuse
parce
que
je
suis
impitoyable
Rims
blow
your
bitch
a
kiss
you
squarer
than
a
deep
dish
Mes
jantes
envoient
un
baiser
à
ta
meuf,
t'es
plus
carré
qu'une
pizza
Chicago
Get
'em
straight
up
out
that
water
yeah
like
a
sea
fish
Sortez-les
directement
de
l'eau,
ouais
comme
un
poisson
de
mer
Hit
your
block,
then
we
double
back,
that's
a
remix
On
déboule
dans
ton
quartier,
puis
on
fait
demi-tour,
c'est
un
remix
I
spray
the
K
then
I
get
ghost
like
I'm
Casper
Je
vide
le
chargeur
puis
je
disparais
comme
un
fantôme
Niggas
broke,
but
I
ain't,
what
I
need
a
cast
for?
Les
négros
sont
fauchés,
mais
pas
moi,
pourquoi
j'aurais
besoin
d'un
plâtre
?
Don't
be
stupid,
boy,
you
know
what
we
get
on
your
ass
for
Sois
pas
stupide,
mec,
tu
sais
pourquoi
on
te
botte
le
cul
No
face,
no
case,
what
you
think
I
got
my
mask
for?
Pas
de
visage,
pas
d'affaire,
tu
crois
que
je
porte
un
masque
pour
qui
?
I-I-I
heard
niggas
on
that
hate
shit
J'ai
entendu
dire
que
des
négros
nous
en
veulent
These-these-these
niggas
broke,
gotta
face
it
Ces
négros
sont
fauchés,
ils
doivent
l'accepter
I-I
roll
me
up
a
Swisher
and
I
face
it
Je
roule
un
Swisher
et
je
fais
face
My-my
rims
big,
made
my
car
look
like
a
spaceship
Mes
jantes
sont
énormes,
ma
voiture
ressemble
à
un
vaisseau
spatial
I-I
just
bought
another
Draco
with
that
K
clip
Je
viens
d'acheter
un
autre
Draco
avec
le
chargeur
camembert
I
aim
it
at
your
nose,
give
your
ass
a
face
lift
Je
le
pointe
sur
ton
nez,
ça
te
fera
un
lifting
If
you
ain't
talkin'
money,
I
don't
want
your
conversation
Si
tu
ne
parles
pas
d'argent,
je
ne
veux
pas
de
ta
conversation
I
just
wanna
fuck
you
bitch,
I
don't
want
your
relations
Je
veux
juste
te
baiser,
salope,
je
ne
veux
pas
de
tes
sentiments
Stick
to
that
G-code
you
don't
know
your
combination
Tiens-toi
au
code
G,
tu
ne
connais
pas
la
combinaison
Them-them-them
choppa
bullets
stoppin'
your
blood
from
circulatin'
Ces-ces-ces
balles
de
sulfateuse
empêchent
ton
sang
de
circuler
The
feds
tryin'
stoppin'
my
trap
from
percolatin'
Les
flics
essaient
d'empêcher
mon
trafic
de
tourner
But
meanwhile,
I'm
out
of
town,
recuperatin'
Mais
pendant
ce
temps,
je
suis
à
l'autre
bout
du
monde,
en
train
de
récupérer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Willie James Akins Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.