Paroles et traduction Ludacris feat. Lil' Kim & Lil Fate - Hey Ho

Hey Ho

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′

Now I be riding in my Bentley coupe stuntin' with the top down
Four, twenty-four inch rims so heavy they hold the block down
Twenty-four Karat necklace so heavy it hurt my neck
Three things you cannot take away from me: money, power and respect

I got it and hold on to it, you knew that I never let it go
You prostitute it, but money, I never let it ho
Speakin' of ho′s, oh yes, we meet ′em and we G 'em thug
And we see ′em but we wouldn't want to be ′em thug

I put my fist up, I got the power, girl
I wash my nuts off, go take a shower girl
It's been a hour girl, it′s time to go
And if my neighbors see you while you walking out my door

"Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin',

Now can′t nobody do it like Kim
Only women that can do it like men
VVS′s be them gems
Ho, now count that

M-m-money coming in
Bendin' them corners on them rims
So play the check book
Tell me, how do you bounce that?

I bounce into position like I invented the Kama Sutra
But money make me come, go and ask Luda
And women cheat better than men, we don′t disturb them
My motto is what they don't know won′t hurt them

We just doin' like you do, see, the roles done switched
If I′m a ho, then you's a ho, if I'm a bitch, you′s a bitch
Know that I′mma stay rich so fellas do what you do
'Cause y′all don't fuck us, niggas, we fuck you

"Hey, ho", now we sayin′, "Hey, ho!"
Now we sayin', "Hey, ho!", now we sayin′ "Hey, ho!"
Now we sayin', "Hey, ho!", now we sayin' "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′, "Hey, ho!", but now we sayin′, "Hey, ho!"
But now we sayin', "Hey, ho!", but now we sayin′, "Hey, ho!"
But now we sayin', "Hey, ho!", but now we sayin′, "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin'

She likes the night lights, bright lights, big spending
Lil Fate been big pimpin′, pimpin'
So don't be mad at my raps and try and look at me funny
′Cause you know that most you ladies trading sex for money

So if you coming out the pocket then you might get laid
That′s how the rent, car, know the cell phone get paid
I bet the snakes all show once you cut that grass
And I'm a pimp so it′s time that I exploit they ass

You see, it's ho′s after the party, it's ho′s after the show
It's ho's up in the lobby, it′s ho′s out on the stroll
Here's some Nodoz, no dough, no sleep
Ho, on your feet, if you don′t work, you don't eat

"Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin', "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin′, "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"
They be sayin', "Hey, ho!", they be sayin′, "Hey, ho!"

If men sleep around we some players but for women
They be sayin'

Эй, вы!

Если мужчины спят со всеми подряд, мы называем их игроками, но если женщины...
То все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"
Все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"
Все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"

Если мужчины спят со всеми подряд, мы называем их игроками, но если женщины...
То все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"
Все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"
Все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"

Если мужчины спят со всеми подряд, мы называем их игроками, но если женщины...
То все говорят

Я катаюсь в своем Bentley купе, красуюсь со спущенной крышей
Двадцатичетырехдюймовые диски такие тяжелые, что давят на асфальт
Двадцатичетырехкаратное колье такое тяжелое, что давит на шею
Три вещи, которые у меня не отнять: деньги, власть и уважение

У меня это есть, и я это держу, ты знал, что я никогда это не отпущу
Ты продаешь это, но деньги я не дам проститутке
Кстати о шлюхах, о да, мы встречаем их и охмуряем как бандиты
И мы видим их, но не хотели бы быть ими, как бандиты

Я поднимаю кулак, у меня есть власть, девочка
Я мою свои яйца, иди прими душ, девочка
Прошел час, девочка, пора идти
И если мои соседи увидят тебя, когда ты выйдешь из моей двери

"Эй, вы!", они скажут: "Эй, вы!"
Они скажут: "Эй, вы!", они скажут: "Эй, вы!"
Они скажут: "Эй, вы!", они скажут: "Эй, вы!"

Если мужчины спят со всеми подряд, мы называем их игроками, но если женщины...
То все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"
Все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"
Все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"

Если мужчины спят со всеми подряд, мы называем их игроками, но если женщины...
То все говорят

Никто не может сделать это, как Ким
Только женщины могут делать это, как мужчины
VVS - вот эти камни
Шлюха, а теперь посчитай это

Д-д-деньги текут рекой
Гну диски на этих колесах
Так что играй чековой книжкой
Скажи мне, как ты с этим справляешься?

Я вхожу в позицию, как будто изобрела Камасутру
Но деньги заставляют меня кончать, спроси у Луды
И женщины изменяют лучше, чем мужчины, мы их не беспокоим
Мой девиз: чего не знаешь, то не ранит

Мы просто делаем, как вы, видите, роли поменялись
Если я шлюха, то ты шлюха, если я сука, то ты сука
Знай, что я останусь богатой, так что, парни, делайте, что хотите
Потому что вы не трахаете нас, ниггеры, мы трахаем вас

"Эй, вы!", теперь мы говорим: "Эй, вы!"
Теперь мы говорим: "Эй, вы!", теперь мы говорим: "Эй, вы!"
Теперь мы говорим: "Эй, вы!", теперь мы говорим: "Эй, вы!"

Если мужчины спят со всеми подряд, мы называем их игроками, но если женщины...
То все говорят: "Эй, вы!", но теперь мы говорим: "Эй, вы!"
Но теперь мы говорим: "Эй, вы!", но теперь мы говорим: "Эй, вы!"
Но теперь мы говорим: "Эй, вы!", но теперь мы говорим: "Эй, вы!"

Если мужчины спят со всеми подряд, мы называем их игроками, но если женщины...
То все говорят

Ей нравятся ночные огни, яркие огни, большие траты
Lil Fate был большим сутенером, сутенером
Так что не злитесь на мой рэп и не смотрите на меня косо
Потому что вы знаете, что большинство из вас, дамы, торгуют сексом за деньги

Так что, если ты лезешь в карман, то можешь получить секс
Вот как платят за аренду, машину, ну и за мобильный телефон
Держу пари, все змеи выползут, как только ты подстрижешь эту травку
И я сутенер, так что пора мне использовать их задницы

Видите ли, шлюхи после вечеринки, шлюхи после шоу
Шлюхи в вестибюле, шлюхи на улице
Вот вам Нодоз, нет бабок, нет сна
Шлюха, на ноги, если не работаешь, то не ешь

"Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"
Все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"
Все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"

Если мужчины спят со всеми подряд, мы называем их игроками, но если женщины...
То все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"
Все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"
Все говорят: "Эй, вы!", все говорят: "Эй, вы!"

Если мужчины спят со всеми подряд, мы называем их игроками, но если женщины...
То все говорят