Paroles et traduction Ludacris feat. Rick Ross - Money

Money

Money, forget the money
The root of all evil deceiving cause even
My closest people tryin' to get me for my (money)
Cause envy breeds jealousy, jealousy breeds hate
They on the taste for the (money)
Now where do I begin? They send you out to reel you back in
And its all for the (money)
Cause envy breeds jealousy, jealousy breeds hate
They on the taste for the (money)
My biggest gift and my curse
More money, more problems tell me what's worse
Getting audited by the government, giving up millions to the IRS
Or having to take a paternity test from a bitch I never met
I'm getting sued by my own family member, all cause my dog bit her
And she was the one who walked up and put her hand out, and now she got her handout
It's driving me crazy, almost as if this shit was planned out
What else can anybody do to me? It ain't new to me when every time I turn around
Another money hungry motherfucker suing me
Truthfully, I've had it up to here
And it don't help that Forbes reports what I'm makin every year
They listen closely, and I was really demonized
That I was told to go to school, graduate and get a job
But I'm a Hip Hop cash king, rapper from the South
And everybody wants the easy way out
The root of all evil deceiving cause even
My closest people tryin' to get me for my (money)
Cause envy breeds jealousy, jealousy breeds hate
They on the taste for the (money)
Now where do I begin? They send you out to reel you back in
And its all for the (money)
Cause envy breeds jealousy, jealousy breeds hate
They on the taste for the (money)
Yeah, rappers foreclosin' on their houses
Can't keep up the payments, they owe a couple hundred thousand
Say they making millions, and bills steady pillin'
Diamonds on their neck, they kids' stomach out here growlin
Get your priorities in order nigga
You talk about it, but you really can't afford it nigga
That car you bought depreciated once you drove off
No wonder your baby momma wanna knock your nose off (BLAHHH)
Half the industry going bankrupt
You see em' smiling in the club with their drinks up
Don't let that television fool ya
Off camera they sweating and stressin
My young students, let me school ya
The diamonds ain't worth half what you bought them for (no)
Soon all that Gucci don't fit, now you out of dough
One day your pocket's alright now they all wrong
Fuck you gonn' do when it's all gone
Talkin bout the
The root of all evil deceiving cause even
My closest people tryin' to get me for my (money)
Cause envy breeds jealousy, jealousy breeds hate
They on the taste for the (money)
Now where do I begin? They send you out to reel you back in
And its all for the (money)
Cause envy breeds jealousy, jealousy breeds hate
They on the taste for the (money)
Lemme talk to these hoes, woadie
Uhh, uh
Imagine being worth a 100 mill
Your potentials of having a billion is only real
Images, more bitches and they named in your will
A new Mercedes, a baby, your aim was to chill
You choose a pussy or pop a bottle, grow half a mill
All you wanted was some entertainment
All she wanted was some litigation
Exploiting a simple penetration
Telling the courtroom that I'm being evasive
She wanted to walk into the SunTrust
She made me sign over my lil son's trust
Take away the joy my lil daughter brings
Bitch even wanted to take my daughter's rings
Misfortunes of a rich nigga
You watch BET while she look at the big picture
The root of all evil deceiving cause even
My closest people tryin' to get me for my (money)
Cause envy breeds jealousy, jealousy breeds hate
They on the taste for the (money)
Now where do I begin? They send you out to reel you back in
And its all for the (money)
Cause envy breeds jealousy, jealousy breeds hate
They on the taste for the (money)

Деньги

Деньги, забудь о деньгах,
Корень всего зла, обманчивые, ведь даже
Мои самые близкие люди пытаются получить мои (деньги)
Потому что зависть порождает ревность, ревность порождает ненависть,
Они жаждут (денег)
С чего же мне начать? Они выпускают тебя на волю, чтобы потом затащить обратно,
И все это ради (денег)
Потому что зависть порождает ревность, ревность порождает ненависть,
Они жаждут (денег)
Мой самый большой дар и мое проклятие,
Больше денег, больше проблем, скажи мне, что хуже,
Проверка налоговой, миллионы уходят в казну,
Или тест на отцовство от стервы, которую я никогда не встречал.
Меня судит моя собственная родственница, потому что моя собака ее укусила,
А ведь она сама подошла и протянула руку, а теперь получила свою подачку.
Это сводит меня с ума, как будто все это было спланировано,
Что еще кто-нибудь может со мной сделать? Для меня это не новость, каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Еще один жадный до денег ублюдок подает на меня в суд.
Честно говоря, с меня хватит,
И не помогает то, что Forbes каждый год сообщает о моих доходах.
Они внимательно слушают, и меня демонизировали,
Мне говорили идти в школу, получить образование и найти работу,
Но я хип-хоп король наличных, рэпер с Юга,
И все хотят легкого пути.
Корень всего зла, обманчивые, ведь даже
Мои самые близкие люди пытаются получить мои (деньги)
Потому что зависть порождает ревность, ревность порождает ненависть,
Они жаждут (денег)
С чего же мне начать? Они выпускают тебя на волю, чтобы потом затащить обратно,
И все это ради (денег)
Потому что зависть порождает ревность, ревность порождает ненависть,
Они жаждут (денег)
Да, рэперы теряют свои дома,
Не могут выплачивать ипотеку, должны пару сотен тысяч,
Говорят, что зарабатывают миллионы, а счета все растут,
Бриллианты на шее, а у детей животы урчат.
Расставь приоритеты, ниггер,
Ты говоришь об этом, но ты не можешь себе этого позволить, ниггер,
Та машина, которую ты купил, обесценилась, как только ты выехал из салона,
Неудивительно, что твоя детка хочет тебе нос сломать. (БЛА)
Половина индустрии банкротится,
Ты видишь их улыбающимися в клубе с поднятыми бокалами,
Не позволяй телевизору обмануть тебя,
Вне камеры они потеют и нервничают.
Мои юные ученики, позвольте мне вас поучить,
Эти бриллианты не стоят и половины того, что ты за них заплатил (нет),
Скоро весь этот Gucci перестанет налезать, и ты останешься без денег.
Сегодня твои карманы полны, а завтра пусты,
Что ты будешь делать, когда все закончится?
Говорю о
Корне всего зла, обманчивые, ведь даже
Мои самые близкие люди пытаются получить мои (деньги)
Потому что зависть порождает ревность, ревность порождает ненависть,
Они жаждут (денег)
С чего же мне начать? Они выпускают тебя на волю, чтобы потом затащить обратно,
И все это ради (денег)
Потому что зависть порождает ревность, ревность порождает ненависть,
Они жаждут (денег)
Позволь мне поговорить с этими шлюхами, приятель
А, а
Представь, что ты стоишь 100 миллионов,
Твой потенциал заработать миллиард вполне реален,
Образы, больше сучек, и их имена в твоем завещании,
Новый Mercedes, ребенок, твоя цель была расслабиться,
Ты выбираешь киску или открываешь бутылку, выращиваешь полмиллиона,
Все, чего ты хотел, это немного развлечений,
Все, чего она хотела, это судебного разбирательства,
Эксплуатируя простое проникновение,
Заявляя в суде, что я уклоняюсь,
Она хотела войти в SunTrust,
Она заставила меня переписать трастовый фонд моего сына,
Отнять радость, которую приносит моя дочурка,
Стерва даже хотела забрать кольца моей дочери.
Несчастья богатого ниггера,
Ты смотришь BET, пока она смотрит на общую картину.
Корень всего зла, обманчивые, ведь даже
Мои самые близкие люди пытаются получить мои (деньги)
Потому что зависть порождает ревность, ревность порождает ненависть,
Они жаждут (денег)
С чего же мне начать? Они выпускают тебя на волю, чтобы потом затащить обратно,
И все это ради (денег)
Потому что зависть порождает ревность, ревность порождает ненависть,
Они жаждут (денег)