Paroles et traduction Ludacris feat. UGK - Stick 'Em Up

Stick 'Em Up

Yeah, nigga, got that Ludacris
Got that UGK, that Disturbing The Peace click
An′ you know what I'm tired of?
These flashin′ ass, flossin' ass niggas
So if you see one you know what you do?

Stick 'em up, stick ′em up, bitch, stick ′em up
Put ya hands up where I can see 'em, see ′em, see 'em
Stick ′em up, stick 'em up, bitch, stick ′em up
Target niggas, wouldn't wanna be 'em, be ′em, be ′em

Stick 'em up, stick ′em up, bitch, stick 'em up
Put ya hands up where I can see ′em, see 'em, see ′em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick ′em up
Target niggas, wouldn′t wanna be 'em, be ′em, be 'em

I want the money an′ the power, they hittin' me every hour
For the silt resin powder, chasin′ them dirty dollars
I'm from Texas, nigga, it get hectic, nigga
People dependin' on me, I can′t neglect it, niggas

′Cause the game is deeper than just workin' off the beeper
If the paper ain′t right then we callin' a sweeper
To clean up the problems an′ straighten the mess
So nigga, come wit ya pistol an' nigga, come wit ya vest

This ain′t the east or the west, the 'Bama weed or the stress
I'm Young Pimp from Port Arthur an′ we done passed the test
An′ we smokin' the best, everywhere that we go
An′ when our records come out, them bitches sell out the sto'

Stayin′ throat on the 'dro an′ keep that thang on the flo'
Want my money up front when we come for the show
Y'all can play wit ya paper but I′m dyin′ for mine
So while y'all buyin′ them watches, I'ma stay on the grind
Fuck, nigga

Stick ′em up, stick 'em up, bitch, stick ′em up
Put ya hands up where I can see 'em, see 'em, see ′em
Stick ′em up, stick 'em up, bitch, stick ′em up
Target niggas, wouldn't wanna be ′em, be 'em, be ′em

Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick ′em up
Put ya hands up where I can see ′em, see 'em, see ′em
Stick 'em up, stick ′em up, bitch, stick 'em up
Target niggas, wouldn′t wanna be 'em, be 'em, be ′em

Hallow laid, hollow sprayed, I′m the Hollow Man
I get to the hollow point wit my hollow plan
Hollow bullets, I pull it, I'm about to live in vain
An′ then I drill 'em, refill ′em, make sure they feel the pain

It's mighty strange how your peephole is my fuckin′ gauge
Catch you in concert an' then wipe you off the fuckin' stage
I feel a ghetto rage, let′s turn the ghetto page
My bitch will stick you wit ghetto metal stilleto thangs

An′ I got a ghetto aim with diamond 'bezeled rangs
So while my index is workin′, my pinky's blindin′ thangs
I hit 'em at close range, I spit ′em at most brains
You think you real rich, nigga, we gonna make some chump change

You think it's a fuckin' game you think it′s a blood sport
You gaspin′ for breath an' I′m puffin' on one of these Newports
An′ I see a red dot aimed at yo' head
Then bright lights, oh, no, po′-po' an' guess what they said
They said

Stick ′em up, stick ′em up, bitch, stick 'em up
Put ya hands up where I can see ′em, see 'em, see ′em
Stick 'em up, stick ′em up, bitch, stick 'em up
Target niggas, wouldn't wanna be ′em, be ′em, be 'em

Stick ′em up, stick 'em up, bitch, stick ′em up
Put ya hands up where I can see 'em, see ′em, see 'em
Stick 'em up, stick ′em up, bitch, stick ′em up
Target niggas, wouldn't wanna be ′em, be 'em, be ′em

Say nigga, you think it's a joke? Trill niggas be goin′ for broke
Twist this whistle, loc an' them mothafuckin' pistols smoke
An′ it′s just a matter of time before you labeled a busta
Adjust the nigga that couldn't catch up an′ cut the mustard

Now I got confidence, I don't need no condiments
All I need is common sense to see through your incompetence
Nigga, keep your compliments they don′t flatter me
You fuckin' with me? An′ that'll be the day, bitch
We don't play, you know where the gat′ll be

Right on the side of me, right where it′s 'posed to be
Bitch, niggas die for me just for gettin′ too close to me
So kiss your rosary beads an' sing a silent one
′Cause I promise if you get it it's gone be a violent one

Coroner catchin′ his breath like he's got asthma
When they cut on the blue light an' see all that fuckin′ plasma
Millenium Murda Master, nigga, I ain′t new to this
So when you see that Bun-B, Young Pimp or that Ludacris
You just

Stick 'em up, stick ′em up, bitch, stick 'em up
Put ya hands up where I can see ′em, see 'em, see ′em
Stick 'em up, stick 'em up, bitch, stick ′em up
Target niggas, wouldn′t wanna be 'em, be ′em, be 'em

Stick ′em up, stick 'em up, bitch, stick ′em up
Put ya hands up where I can see 'em, see 'em, see ′em
Stick ′em up, stick 'em up, bitch, stick ′em up
Target niggas, wouldn't wanna be ′em, be 'em, be ′em

ATL, the PAT, UGK an' DTP
I wouldn't wanna be ′em, be ′em, be 'em
Shawn Drey, I 20, Ludacris an′ Fake Fees
I wouldn't wanna be ′em, be 'em, be ′em

Down South, how we do it? Pimp C an' Bun-B
I wouldn't wanna be ′em, be ′em, be 'em
Roll trees, ride Ds, make cheese an′ shake fleas
I wouldn't wanna be ′em, be 'em, be ′em

Руки вверх!

Да, братан, это Ludacris
Это UGK, клика Disturbing The Peace
И знаешь, что меня достало?
Эти выпендрёжные, расфуфыренные ублюдки
Так что, если увидишь такого, знаешь, что делать?

Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Подними свои ручки, где я их вижу, вижу, вижу
Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Целимся в этих ублюдков, не хотел бы быть на их месте, на их месте, на их месте

Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Подними свои ручки, где я их вижу, вижу, вижу
Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Целимся в этих ублюдков, не хотел бы быть на их месте, на их месте, на их месте

Мне нужны деньги и власть, они звонят мне каждый час
За порошок чистой смолы, гоняясь за грязными долларами
Я из Техаса, детка, тут всё непросто, детка
Люди зависят от меня, я не могу их подвести, ублюдки

Потому что игра глубже, чем просто работа с пейджером
Если с деньгами что-то не так, мы зовём чистильщика
Чтобы решить проблемы и разгрести весь этот бардак
Так что, братан, бери свой ствол и, братан, надевай броник

Это не восток и не запад, не трава из Алабамы и не стресс
Я — Young Pimp из Порт-Артура, и мы прошли испытание
И мы курим самое лучшее, куда бы мы ни пошли
И когда выходят наши записи, эти сучки раскупают всё подчистую

Постоянно в горле держу травку и держу всё под контролем
Хочу мои деньги вперёд, когда мы приезжаем на шоу
Вы можете играть со своими деньгами, но я за свои умру
Так что, пока вы покупаете эти часы, я буду пахать
Чёрт, ублюдок

Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Подними свои ручки, где я их вижу, вижу, вижу
Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Целимся в этих ублюдков, не хотел бы быть на их месте, на их месте, на их месте

Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Подними свои ручки, где я их вижу, вижу, вижу
Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Целимся в этих ублюдков, не хотел бы быть на их месте, на их месте, на их месте

Пуля разрывного действия выпущена, я — человек-пустота
Я добираюсь до сути своим пустым планом
Разрывные пули, я стреляю, я собираюсь жить напрасно
А потом я просверливаю их, перезаряжаю, убеждаюсь, что они чувствуют боль

Довольно странно, как твой глазок становится моим чёртовым прицелом
Подловлю тебя на концерте и сотру тебя с чёртовой сцены
Я чувствую гетто-ярость, давай перевернём страницу гетто
Моя сучка пырнёт тебя гетто-металлическими стилетами

А у меня гетто-прицел с бриллиантовыми кольцами
Так что, пока мой указательный палец работает, мой мизинец ослепляет
Я бью их с близкого расстояния, я плюю им в большинство мозгов
Ты думаешь, ты богат, ублюдок, мы сделаем из тебя мелочь

Ты думаешь, это чёртова игра, ты думаешь, это кровавый спорт
Ты хватаешь ртом воздух, а я затягиваюсь одной из этих Newport
И я вижу красную точку, нацеленную тебе в голову
Затем яркий свет, о нет, мусора, и угадай, что они сказали
Они сказали

Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Подними свои ручки, где я их вижу, вижу, вижу
Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Целимся в этих ублюдков, не хотел бы быть на их месте, на их месте, на их месте

Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Подними свои ручки, где я их вижу, вижу, вижу
Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Целимся в этих ублюдков, не хотел бы быть на их месте, на их месте, на их месте

Скажи, ублюдок, ты думаешь, это шутка? Настоящие ниггеры идут ва-банк
Свистни в этот свисток, чувак, и эти чёртовы пушки задымят
И это всего лишь вопрос времени, когда тебя назовут лохом
Ублюдок, который не смог угнаться и справиться с задачей

Теперь у меня есть уверенность, мне не нужны никакие приправы
Всё, что мне нужно, это здравый смысл, чтобы видеть твою некомпетентность
Ублюдок, оставь свои комплименты при себе, они мне не льстят
Ты связываешься со мной? Вот это будет денёк, сучка
Мы не играем, ты знаешь, где будет ствол

Прямо рядом со мной, прямо там, где ему и положено быть
Сучка, за меня умирают ниггеры, просто подойдя слишком близко
Так что поцелуй свои чётки и пропой беззвучную молитву
Потому что я обещаю, если ты получишь своё, это будет жестоко

Патологоанатом задыхается, как будто у него астма
Когда они включают синий свет и видят всю эту чёртову плазму
Мастер убийств нового тысячелетия, ублюдок, я в этом не новичок
Так что, когда ты увидишь Bun-B, Young Pimp или Ludacris
Ты просто

Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Подними свои ручки, где я их вижу, вижу, вижу
Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Целимся в этих ублюдков, не хотел бы быть на их месте, на их месте, на их месте

Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Подними свои ручки, где я их вижу, вижу, вижу
Руки вверх, руки вверх, сучка, руки вверх
Целимся в этих ублюдков, не хотел бы быть на их месте, на их месте, на их месте

ATL, PAT, UGK и DTP
Я бы не хотел быть на их месте, на их месте, на их месте
Shawn Drey, I 20, Ludacris и Fake Fees
Я бы не хотел быть на их месте, на их месте, на их месте

Юг, как мы это делаем? Pimp C и Bun-B
Я бы не хотел быть на их месте, на их месте, на их месте
Крутим косяки, катаемся на тачках, делаем бабки и стряхиваем блох
Я бы не хотел быть на их месте, на их месте, на их месте