Paroles et traduction Ludacris - Badaboom

Badaboom

Big Bada boom,
Luda′s in this bitch
Pussy niggas clear the room
I came through the door, I said it before
I'm the truth in this booth and you niggas all hoes
Counterfeit rappers say I′m stealing their flows
But I can't steal what you never made up bitch
Y'all some duplicate rap cloning niggas
I manufacture you hoes -- put on your makeup, bitch
Let me explain, nothing′s been new since Big Daddy Kane
Flows will get recycled passed around to different names
But what′s the same, that every verse I spit is insane
Got more styles than any rapper in the game, 11 years and still counting
And y'all get a couple hit records, make some noise and have the nerve to start shouting
Who′s gassing 'em, they blowing smoke up your ass, you fired up but I′m just puff puff passing 'em
Until they roaches, buried in my ashtray
Nigga burn slow
, Better pray like it′s your last day
You lying to yourself, just admit it
May not like the way I use it but you know you ain't invent it boy
Do your research before you make a claim so bogus
Thats disrespecting pioneers in the game
Fuck the fame but go ahead and get ya 5 minutes
Then you front line cadets can report to your lieutenants (sir, yes sir)
See I'm ya past, I′m ya future and ya present
So watch ya fucking mouth when you speak about a legend
16 times platinum, 6 number 1 peaks
So I can give a fuck what you sold in ya first week
You′s weak, softer than the Pillsbury dough boy
Don't make me expose the truth -- you′s a ho, boy
Don't make me get on that "Stomp" shit and get back at it
You rappers ain′t even in my fucking tax bracket
Why am I wasting my time
Yeah I admit I get a little ludicrous with my rhymes, sometimes
But my fans know the difference because "My Chick Bad" went platinum
Still winning, motherfucker
The nerve of you niggas man
You ain't got enough medals on your jacket to address me boy
Fall back in formation, y′all outta line
I was told not to kill a mosquito with a cannon
So the next time you gnats got a real problem
Don't be a coward like a nigga that used to be signed to me going on twitter rants and shit
Nigga, say it to my face

Badaboom

Gros Badaboom,
Luda est dans cette chienne
Les négros de la chatte dégage
Je suis passé par la porte, je l'ai dit avant
Je suis la vérité dans cette cabine et vous, les négros, êtes tous des putes
Les rappeurs contrefaits disent que je vole leurs flows
Mais je ne peux pas voler ce que tu n'as jamais inventé, salope
Vous êtes tous des négros clonés de rap en double
Je vous fabrique, les putes, mettez votre maquillage, salope
Laisse-moi t'expliquer, rien n'a été nouveau depuis Big Daddy Kane
Les flows vont être recyclés et distribués à différents noms
Mais ce qui est pareil, c'est que chaque couplet que je crache est fou
J'ai plus de styles que n'importe quel rappeur dans le game, 11 ans et toujours en train de compter
Et vous, vous avez quelques tubes, vous faites du bruit et vous avez le culot de commencer à crier
Qui les gazouille, ils te soufflent de la fumée dans le cul, tu es enflammé mais je suis juste en train de passer le puff puff
Jusqu'à ce qu'ils soient des cafards, enterrés dans mon cendrier
Négro brûle lentement
, Prie mieux comme si c'était ton dernier jour
Tu te mens à toi-même, avoue-le
Tu n'aimes peut-être pas la façon dont je l'utilise, mais tu sais que tu ne l'as pas inventé, mon garçon
Fais tes recherches avant de faire une déclaration aussi fausse
C'est manquer de respect aux pionniers du game
Fous la gloire, mais vas-y et prends tes 5 minutes
Ensuite, les cadets de première ligne peuvent faire rapport à leurs lieutenants (monsieur, oui monsieur)
Tu vois, je suis ton passé, je suis ton futur et ton présent
Alors fais attention à ta putain de bouche quand tu parles d'une légende
16 fois platine, 6 sommets numéro 1
Donc je peux m'en foutre de ce que tu as vendu ta première semaine
Tu es faible, plus mou que le bonhomme en pâte Pillsbury
Ne me fais pas dévoiler la vérité, tu es une pute, mon garçon
Ne me fais pas me mettre sur ce "Stomp" et revenir à la charge
Vous, les rappeurs, vous n'êtes même pas dans ma putain de tranche d'imposition
Pourquoi est-ce que je perds mon temps
Ouais, j'avoue que je deviens un peu ridicule avec mes rimes, parfois
Mais mes fans savent faire la différence parce que "My Chick Bad" est devenu platine
Toujours gagnant, connard
Le culot de vous, les négros
Tu n'as pas assez de médailles sur ta veste pour t'adresser à moi, mon garçon
Reviens en formation, vous êtes hors de ligne
On m'a dit de ne pas tuer un moustique avec un canon
Donc la prochaine fois que vous, les moucherons, vous aurez un vrai problème
Ne sois pas un lâche comme un négro qui était signé chez moi qui fait des rages sur Twitter et des conneries
Négro, dis-le moi en face