Paroles et traduction Ludacris - Get Back

Get Back

Heads up (woop, woop)
Heads up (woop, woop)
Here's another one
And a, and another one

Yeek, yeek (woop, woop) why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch of shit that I ain't tryin' to hear
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Yeek, yeek (woop, woop) I ain't playin' around
Make one false move I'll take ya down
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

(Woo!)
S-s-so come on, come on
Don't get swung on, swung on
It's the knick-knack paddywhack, still ridin' Cadillacs
Family off the street made my homies put the baggies back
Still stackin' plaques (yep)
Still action packed (yep)
And dough, I keep it flippin' like acrobats
That's why I pack a mac, that'll crack 'em back
'Cause on my waist there's more heat than the Shaq attack

But I ain't speakin' about ballin', ballin'
Just thinkin' about brawlin' 'til y'all start bawlin'
We all in together now, birds of a feather now
Just bought a plane so we changin' the weather now
So put your brakes on, caps put your capes on
Or knock off your block, get dropped and have your face flown
'Cause I'll prove it, scratch off the music
Like, "Hey, little stupid, don't make me lose it"

Yeek, yeek (woop, woop) why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch of shit that I ain't tryin' to hear
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Yeek, yeek (woop, woop) I ain't playin' around
Make one false move I'll take ya down
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

I came (I came)
I saw (I saw)
I hit 'em right dead in the jaw (in the jaw)
I came (I came)
I saw (I saw)
I hit 'em right dead in the jaw (in the jaw)

I came (I came)
I saw (I saw)
I hit 'em right dead in the jaw (in the jaw)
I came (I came)
I saw (I saw)
I hit 'em right dead in the jaw (in the jaw)

See I caught him with a right hook
Caught him with a jab
Caught him with an uppercut
Kicked him in his ass
Sent him on his way 'cause I ain't for that talk
Ain't no trips to the county, I ain't for that walk

We split like two pins at the end of a lane
We'll knock out your spotlight and put an end to your fame
Put a DTP pendant at the end of ya chain
Then put the booty of a Swisha at the end of a flame

Yeek, yeek (woop, woop) why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch of shit that I ain't tryin' to hear
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Yeek, yeek (woop, woop) I ain't playin' around
Make one false move I'll take ya down
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Hey! You want what with me?
I'm a tell you one time, don't fuck with me!
(Get down) 'cause I ain't got nothin' to lose
And I'm havin' a bad day
Don't make me take it out on you

You want what with me?
I'm a tell you one time, don't fuck with me
(Get down) 'cause I ain't got nothin' to lose
And I'm havin' a bad day
Don't make me take it out on you

Man, 'cause I don't wanna do that
I want to have a good time and enjoy my Jack
Sit back and watch the women get drunk as hell
So I can wake up in the mornin' with a story to tell
I know it's been a lil' while since I been out the house
But now I'm here you wanna stand around runnin' your mouth
I can't hear nothin' you sayin' or spittin', so what's up?
Don't you see we in the club, man, shut the fuck up

Yeek, yeek (woop, woop) why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch of shit that I ain't tryin' to hear
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Yeek, yeek (woop, woop) I ain't playin' around
Make one false move I'll take ya down
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Ah, we in the Red Light District
Ah, we in the Red Light District
Woo, we in the Red Light District
Ah, we in the Red Light District
Woo, we in the Red Light District
Woo, the Red Light District
Woo, the Red Light District
Ah, we in the Red Light District

Возвращайся

Голову выше (вуп, вуп)
Голову выше (вуп, вуп)
Вот тебе еще одна
И еще, и еще одна

Йик, йик (вуп, вуп), чего ты мне тут жужжишь?
Несёшь всякую чушь, которую я слышать не хочу
Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь
(Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь)

Йик, йик (вуп, вуп), я не шутки шучу
Сделай неверный шаг, и я тебя уложу
Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь
(Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь)

(Ву!)
Ну давай, давай же
Не нарвись на взбучку, на взбучку
Это всё та же шарманка, все еще катаюсь на Кадиллаках
Семья, оторванная от улицы, заставила моих корешей завязать с наркотой
Все еще коллекционирую награды (ага)
Все еще полон драйва (ага)
И бабки, я их кручу, как акробат
Вот почему я таскаю ствол, чтобы отбросить их назад
Потому что на моем поясе больше жара, чем от атаки Шака

Но я не говорю о баскетболе, о баскетболе
Просто думаю о драке, пока вы все не заревете
Мы все вместе теперь, птицы одного полета теперь
Только что купил самолет, так что теперь мы меняем погоду
Так что жми на тормоза, накиньте свои плащи
Или слетите со своего квартала, будете сбиты, и ваше лицо разлетится
Потому что я докажу это, отбросив музыку
Типа: "Эй, глупышка, не заставляй меня терять самообладание"

Йик, йик (вуп, вуп), чего ты мне тут жужжишь?
Несёшь всякую чушь, которую я слышать не хочу
Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь
(Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь)

Йик, йик (вуп, вуп), я не шутки шучу
Сделай неверный шаг, и я тебя уложу
Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь
(Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь)

Я пришел (я пришел)
Я увидел (я увидел)
Я ударил ее прямо в челюсть (в челюсть)
Я пришел (я пришел)
Я увидел (я увидел)
Я ударил ее прямо в челюсть (в челюсть)

Я пришел (я пришел)
Я увидел (я увидел)
Я ударил ее прямо в челюсть (в челюсть)
Я пришел (я пришел)
Я увидел (я увидел)
Я ударил ее прямо в челюсть (в челюсть)

Видишь, я поймал ее правым хуком
Поймал ее джебом
Поймал ее апперкотом
Пнул ее под зад
Отправил ее восвояси, потому что я не для этих разговоров
Никаких поездок в тюрьму, я не для этих прогулок

Мы разлетелись, как кегли в конце дорожки
Мы выключим твой прожектор и положим конец твоей славе
Повесим кулон DTP на конец твоей цепочки
А затем поднесем огонь к концу косяка

Йик, йик (вуп, вуп), чего ты мне тут жужжишь?
Несёшь всякую чушь, которую я слышать не хочу
Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь
(Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь)

Йик, йик (вуп, вуп), я не шутки шучу
Сделай неверный шаг, и я тебя уложу
Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь
(Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь)

Эй! Ты чего от меня хочешь?
Я скажу тебе один раз, не связывайся со мной!
(Успокойся) потому что мне нечего терять
И у меня плохой день
Не заставляй меня срываться на тебе

Ты чего от меня хочешь?
Я скажу тебе один раз, не связывайся со мной!
(Успокойся) потому что мне нечего терять
И у меня плохой день
Не заставляй меня срываться на тебе

Чувак, потому что я не хочу этого делать
Я хочу хорошо провести время и насладиться своим виски
Сидеть сложа руки и смотреть, как женщины напиваются до чертиков
Чтобы я мог проснуться утром с историей, которую можно рассказать
Я знаю, прошло немного времени с тех пор, как я выходил из дома
Но теперь я здесь, а ты хочешь стоять вокруг и трепать языком
Я ничего не слышу из того, что ты говоришь или выплевываешь, так что в чем дело?
Разве ты не видишь, что мы в клубе, чувак, заткнись к черту

Йик, йик (вуп, вуп), чего ты мне тут жужжишь?
Несёшь всякую чушь, которую я слышать не хочу
Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь
(Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь)

Йик, йик (вуп, вуп), я не шутки шучу
Сделай неверный шаг, и я тебя уложу
Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь
(Проваливай, детка, ты меня совсем не знаешь)

А, мы в Квартале красных фонарей
А, мы в Квартале красных фонарей
Ву, мы в Квартале красных фонарей
А, мы в Квартале красных фонарей
Ву, мы в Квартале красных фонарей
Ву, Квартал красных фонарей
Ву, Квартал красных фонарей
А, мы в Квартале красных фонарей