Paroles et traduction Ludacris - Get Back

Heads up (woop, woop)
Heads up (woop, woop)
Here's another one
And a, and another one

Yeek, yeek (woop, woop) why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch of shit that I ain't tryin' to hear
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Yeek, yeek (woop, woop) I ain't playin' around
Make one false move I'll take ya down
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

(Woo!)
S-s-so come on, come on
Don't get swung on, swung on
It's the knick-knack paddywhack, still ridin' Cadillacs
Family off the street made my homies put the baggies back
Still stackin' plaques (yep)
Still action packed (yep)
And dough, I keep it flippin' like acrobats
That's why I pack a mac, that'll crack 'em back
'Cause on my waist there's more heat than the Shaq attack

But I ain't speakin' about ballin', ballin'
Just thinkin' about brawlin' 'til y'all start bawlin'
We all in together now, birds of a feather now
Just bought a plane so we changin' the weather now
So put your brakes on, caps put your capes on
Or knock off your block, get dropped and have your face flown
'Cause I'll prove it, scratch off the music
Like, "Hey, little stupid, don't make me lose it"

Yeek, yeek (woop, woop) why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch of shit that I ain't tryin' to hear
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Yeek, yeek (woop, woop) I ain't playin' around
Make one false move I'll take ya down
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

I came (I came)
I saw (I saw)
I hit 'em right dead in the jaw (in the jaw)
I came (I came)
I saw (I saw)
I hit 'em right dead in the jaw (in the jaw)

I came (I came)
I saw (I saw)
I hit 'em right dead in the jaw (in the jaw)
I came (I came)
I saw (I saw)
I hit 'em right dead in the jaw (in the jaw)

See I caught him with a right hook
Caught him with a jab
Caught him with an uppercut
Kicked him in his ass
Sent him on his way 'cause I ain't for that talk
Ain't no trips to the county, I ain't for that walk

We split like two pins at the end of a lane
We'll knock out your spotlight and put an end to your fame
Put a DTP pendant at the end of ya chain
Then put the booty of a Swisha at the end of a flame

Yeek, yeek (woop, woop) why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch of shit that I ain't tryin' to hear
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Yeek, yeek (woop, woop) I ain't playin' around
Make one false move I'll take ya down
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Hey! You want what with me?
I'm a tell you one time, don't fuck with me!
(Get down) 'cause I ain't got nothin' to lose
And I'm havin' a bad day
Don't make me take it out on you

You want what with me?
I'm a tell you one time, don't fuck with me
(Get down) 'cause I ain't got nothin' to lose
And I'm havin' a bad day
Don't make me take it out on you

Man, 'cause I don't wanna do that
I want to have a good time and enjoy my Jack
Sit back and watch the women get drunk as hell
So I can wake up in the mornin' with a story to tell
I know it's been a lil' while since I been out the house
But now I'm here you wanna stand around runnin' your mouth
I can't hear nothin' you sayin' or spittin', so what's up?
Don't you see we in the club, man, shut the fuck up

Yeek, yeek (woop, woop) why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch of shit that I ain't tryin' to hear
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Yeek, yeek (woop, woop) I ain't playin' around
Make one false move I'll take ya down
Get back motherfucker, you don't know me like that
(Get back motherfucker, you don't know me like that)

Ah, we in the Red Light District
Ah, we in the Red Light District
Woo, we in the Red Light District
Ah, we in the Red Light District
Woo, we in the Red Light District
Woo, the Red Light District
Woo, the Red Light District
Ah, we in the Red Light District

Внимание (вуп, вуп)
Внимание (вуп, вуп)
Вот еще один
И еще один, и еще один

Йик, йик (вуп, вуп) почему вы все шепчете мне на ухо?
Несешь целую кучу дерьма, которое я и не пытаюсь услышать.
Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь
(Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь)

Йик, йик (вуп, вуп) Я не валяю дурака.
Сделай одно неверное движение, и я уложу тебя.
Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь
(Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь)

(Ууу!)
С-с-так что давай, давай
Не поддавайся на уговоры, не поддавайся на уговоры
Это безделушка-паддивак, все еще ездящий на "кадиллаках".
Семья с улицы заставила моих корешей положить пакеты обратно
Все еще устанавливаю мемориальные доски (да)
Все еще насыщенный экшн (да)
И бабки, я заставляю их подпрыгивать, как акробатов
Вот почему я беру с собой "Макинтош", который поможет им восстановиться
Потому что на моей талии больше тепла, чем от атаки Шака.

Но я говорю не о том, чтобы веселиться, веселиться
Просто думаю о драке, пока вы все не начнете орать.
Теперь мы все вместе, теперь мы птицы одного полета.
Только что купили самолет, так что теперь мы меняем погоду.
Так что притормозите, бейсболки, наденьте свои накидки
Или сбить с толку свой блок, быть сброшенным и получить по физиономии
Потому что я докажу это, вычеркни музыку
Типа: "Эй, маленькая глупышка, не заставляй меня терять самообладание".

Йик, йик (вуп, вуп) почему вы все шепчете мне на ухо?
Несешь целую кучу дерьма, которое я и не пытаюсь услышать.
Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь
(Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь)

Йик, йик (вуп, вуп) Я не валяю дурака.
Сделай одно неверное движение, и я уложу тебя.
Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь
(Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь)

Я пришел (я пришел)
Я видел (я видел)
Я бью их прямо в челюсть (в челюсть).
Я пришел (я пришел)
Я видел (я видел)
Я бью их прямо в челюсть (в челюсть).

Я пришел (я пришел)
Я видел (я видел)
Я бью их прямо в челюсть (в челюсть).
Я пришел (я пришел)
Я видел (я видел)
Я бью их прямо в челюсть (в челюсть).

Видите, я поймал его правым хуком
Поймал его ударом
Поймал его апперкотом
Надрал ему задницу
Отправил его восвояси, потому что я не для таких разговоров.
Никаких поездок в графство, я не для этой прогулки

Мы разделились, как две кегли в конце дорожки
Мы погасим ваше внимание и положим конец вашей славе
Надень на конец своей цепочки подвеску DTP
Затем положите головку свиши на край пламени

Йик, йик (вуп, вуп) почему вы все шепчете мне на ухо?
Несешь целую кучу дерьма, которое я и не пытаюсь услышать.
Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь
(Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь)

Йик, йик (вуп, вуп) Я не валяю дурака.
Сделай одно неверное движение, и я уложу тебя.
Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь
(Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь)

Привет! Чего ты хочешь от меня?
Я говорю тебе один раз, не связывайся со мной!
(Ложись) потому что мне нечего терять.
И у меня выдался плохой день.
Не заставляй меня вымещать это на тебе

Чего ты хочешь от меня?
Я говорю тебе один раз, не связывайся со мной
(Ложись) потому что мне нечего терять.
И у меня выдался плохой день.
Не заставляй меня вымещать это на тебе

Чувак, потому что я не хочу этого делать
Я хочу хорошо провести время и насладиться своим Джеком
Сидеть сложа руки и смотреть, как женщины напиваются до чертиков
Так что я могу проснуться утром, и мне будет что рассказать.
Я знаю, прошло немного времени с тех пор, как я выходил из дома
Но теперь, когда я здесь, ты хочешь стоять и болтать без умолку.
Я ничего не слышу из того, что ты говоришь или плюешься, так в чем дело?
Разве ты не видишь, что мы в клубе, чувак, заткнись на хрен

Йик, йик (вуп, вуп) почему вы все шепчете мне на ухо?
Несешь целую кучу дерьма, которое я и не пытаюсь услышать.
Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь
(Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь)

Йик, йик (вуп, вуп) Я не валяю дурака.
Сделай одно неверное движение, и я уложу тебя.
Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь
(Вернись, ублюдок, ты меня таким не знаешь)

Ах, мы в районе красных фонарей
Ах, мы в районе красных фонарей
Ууу, мы в районе красных фонарей
Ах, мы в районе красных фонарей
Ууу, мы в районе красных фонарей
Ух ты, район красных фонарей
Ух ты, район красных фонарей
Ах, мы в районе красных фонарей