Paroles et traduction Ludacris - Saturday (Oooh! Ooooh!)

Ludacris
Miscellaneous
Saturday (Ooooh! Ooooh!)
I gotta big weed stash, pocket full of cash
Just seen a big ol' ass, it's Saturday
Sticky, icky, icky, icky
Sticky, icky, icky, icky
System on blast, cops just pass
Just seen a big ol' ass, it's Saturday
Sticky, icky, icky, icky
Sticky, icky, icky, icky
Grease don't pop on the stove no more, moved on up
Double shot Hennesey fill my cup
Luda choke smoke in a big black truck
Should I wild out, WHAT THE FUCK?!
Act like my rims ain't clean
How you gonna ack like my neck don't bling?
Haters get sprayed like aftro-sheen
But they don't never really wanna pop them thangs
Cane, cane sugar man Luda don't go
And I stop at a light, pull off so slow
But I'm out for the night, so pass that dro
So, daddy come home in a Cadillac brome, cadillac brome
Now don't it sound absurd
Claim College Park where they flip them birds
Trick car alarms, then bend them curves
Chop chop, chunk it up fat man herb
It's illegal bout the plants in my backyard grow, that's my bud
Smoke 'til ya drop out, that's my luck
Keep a couple rolled and I hit the club in the back door, NIGGA WHAT?!
Act like I don't make cloud, how you gonna act like I don't get loud?
How you gonna act like I don't rock crowds?
And leave a lot of people with a gap tooth smile
If I recollect right then you sound like dirt
But, I guess what you really don't know don't hurt
With a vest, and a pump hear the shot gun
My folks on the block, man, they got that word (they got that word)
Don't it smell so good, in Southwest where they rep that hood
Protect your chest, they up to no good
And come through flossin, they wish y'all would
Worldwide hustlers get that dough
Work that tip, get rid of evidence, move that brick
Keep a D eagle with an extra clip
Think it ain't so, SUCK A DICK!
Act like I just do rap
How you gonna act like I just ain't strapped?
How you gonna act like I don't push lacs?
Black Eldorado, fifth wheel on BACK!
Ichy finger trigger, man, Luda don't squeeze
With a mac, with a glock I'ma make 'em say please
In the back, on block so the cops they freeze
And I'm so high, I think I got a nose bleed, you gotta nose bleed?
Don't it smell so sweet?
In DECATUR, where they pack that heat
And ROB neighbors in the night creep, creep
I'll see you LATER we'll be in them streets...

Лудакрис
Разное
Суббота (Оооо! Оооо!)
У меня есть большая заначка с травкой, полный карман наличных.
Только что видел большую старую задницу, сегодня суббота
Липкий, мерзкий, мерзкий, мерзкий
Липкий, мерзкий, мерзкий, мерзкий
Система на взлете, копы просто проходят мимо.
Только что видел большую старую задницу, сегодня суббота
Липкий, мерзкий, мерзкий, мерзкий
Липкий, мерзкий, мерзкий, мерзкий
Жир больше не лопается на плите, двигаюсь дальше.
Двойной выстрел Хеннеси наполни мою чашку
Люда задыхается от дыма в большом черном грузовике
Должен ли я сойти с ума, какого хрена?!
Веди себя так, будто мои диски не чисты.
Как ты собираешься делать вид, что у меня на шее нет побрякушек?
Ненавистников распыляют, как афтро-блеск.
Но на самом деле они никогда не хотят лопать свои штучки
Тростник, тростниковый сахар, человек Луда, не уходи.
И я останавливаюсь на светофоре, съезжаю так медленно
Но я ухожу на ночь, так что передай мне дро.
Итак, папа приезжает домой в Кадиллаке броме, Кадиллаке броме.
Разве это не звучит абсурдно
Претендуйте на Колледж Парк где они щелкают птицами
Обмани автосигнализацию, а потом согни ее.
Чоп-чоп, чоп-чоп, толстяк!
Это незаконно, что растения на моем заднем дворе растут, это мой бутон
Кури, пока не свалишься, вот моя удача.
Держи пару свернутых, и я ударю в клуб через заднюю дверь, ниггер, что?!
Веди себя так, будто я не создаю облака, как ты собираешься вести себя так, будто я не становлюсь громким?
Как ты собираешься вести себя так, будто я не зажигаю толпу?
И оставляют много людей с улыбкой беззубой.
Если я правильно помню то ты говоришь как грязь
Но, думаю, то, чего ты на самом деле не знаешь, не ранит.
В бронежилете и с помпой слышен выстрел пистолета.
Мои предки на районе, чувак, у них есть это слово (у них есть это слово).
Разве это не так хорошо пахнет на юго-западе, где они представляют этот район?
Защищай свою грудь, они замышляют что-то нехорошее.
И проходите через флоссин, они хотят, чтобы вы все это сделали
Жулики всего мира получают эти деньги
Поработай этим наконечником, избавься от улик, сдвинь этот кирпич.
Держите D eagle с дополнительной обоймой
Думай, что это не так, соси член!
Веди себя так, будто я просто читаю рэп.
Как ты собираешься вести себя так, будто я не привязан?
Как ты собираешься вести себя так, будто я не толкаю лаков?
Черный Эльдорадо, пятое колесо сзади!
У меня палец на спусковом крючке, чувак, Люда, не Жми.
С маком, с Глоком я заставлю их сказать "пожалуйста".
Сзади, на блоке, чтобы копы замерзли.
И я так под кайфом, что, кажется, у меня кровь из носа, у тебя должна быть кровь из носа?
Разве это не сладко пахнет?
В Декейтере, где они хранят эту жару.
И грабить соседей в ночи ползком, ползком.
Увидимся позже, мы будем на этих улицах...