Paroles et traduction Ludacris - Screwed Up

Screwed Up

(Coughing) ~Deep Voice~ Ahhh ya, we sendin this one out from everybody, I mean to everybody from the H-Town to the A-Town and worldwide so get your lighters, get your drink, and I′ll tell you what, I'm so fucked up, and screwed up if everybody tries to blow my high, you know what Ima tell em?

Chorus:

~Deep Voice~ Fuck you!
~Ludacris~ Fuck you!
~Deep Voice~ Fuck you!
~Ludacris~ Fuck you!
~Deep Voice~ Fuck you!
~Ludacris~ Fuck you!
~Deep Voice~ Fuck you!
~Ludacris~ Fuck you!
~Deep Voice~ I′m screwed up

~Ludacris~

I feel better than I've ever felt before, ah!
Intoxicated, but maintainin self control, ah!
I took a swig, I had a jug, chug a lug I'm loud and clear,
I had some bud, I lit it up and than I made it disappear.
Cause my magic tricks are so fabulous, this shits hazardous,
Got amatuers smoking cannabis, if you mad at this damnit, than

Chorus

~Lil′ Flip~

I made a, call to my dogg, time to split the blunt, and break it up,
Three wheeled motion, purple potion, I gotta shake it up,
I tried to kick the habit, but it keep callin me,
Abracadabra, heres a magic trick I smoked up all the weed,
Zig zags and golden wraps got my mind gone,
Drugs don′t affect my work I still get my grind on.

Chorus

~Ludacris~

I'm leanin like the tower of pisa, the syrup squeezer,
Come close to my stash and get treated as if I′m Ebaneezer,
I'm throwed, blowed, matter of fact lets call this the thrower potion,
I′m screwed up so no wonder things are in slower motion.
I gots to have it, can't kick the habit, I′ve trick to shake it,
The drug experiment stage if you mistake it, than

Chorus

~Lil' Flip~

I'm from screwed up Texas we drive wreckless, and than we peel off,
You aint had shit until you smoked sweet tooth and Jack Frost.
Hit it twice but don′t cough, you got to take it man,
If its a record for smokin, I′m bout to break it man.
Me and Luda puffin budda we in a black cougar,
On Zap Judas, you try to jack us, we grab rugers.

Chorus

~Ludacris~

How can I say it plain, that I'm off that Mary-Jane,
And if its true what they say than I don′t know how many cells are left in my fuckin brain.
But Ima keep on writen, elighten minds of these hungry rappers,
And tell the hood that I've hired niggers and fired crackers.
On the fourth of July, open you eyes, I′m jokin, stupid!
I love all races but if you hatin my music, than

Chorus

~Lil' Flip~

I love my, I get patient we never have to take a piss test,
Fuck a 9 to 5, cause I′m always getting rest,
I wake to breakfest and head, You wake up to breakfast in bed,
Should I drive my H2? Hmm. I'ma take the Lexus instead.
Pimping ain't dead but I′ll leave you niggaz dead from all this pimpin,
I′m riding spinners like a pimp, thats why I'm limping.

Chorus

Off substances thats controlled, thats how this story goes,
I popped the cap, broke the ice, and Lil′ Flip done broke the mold
I'm so cold I think I, see dead people, nahh...,
Thats just my homies passed out in the Regal
Believe it, the potency is so strong, if you notice me, I′m calm!
Cool, and collected and if you, disrespect it, than

Chorus

~Lil' Flip~

We doing this for them players that bank screw music,
We don′t pass out after 8 blunts, because we used to it,
Me and Cris like cheech and chong, so hurry, break out the weed and the bong,
Cause if it ain't Grade A trees, we gotta leave it alone.
And to my homie Screw, you know I gotta hold it down,
And if they want it then they gotta come and take the crown.

Chorus

~Deep Voice~

Hahahaha, So there you have it, sending this one out to all my drinkers,
And all my smokers, united and lighted we stand, inebriated we fall,
And if you wanna pass the sobriety and breathalyzer test,
Heres a quick Luda tip, some packets of mustard in your car
Keep mustard god damn it, and whoever said the south can't rhyme,

Chorus

На измене

(Кашель) ~Глубокий голос~ Ага, мы шлём эту песню всем, я имею в виду всем, от Хьюстона до Атланты и по всему миру, так что доставайте зажигалки, напитки, и я скажу вам что, я так обдолбан, и на измене, что если кто-то попытается испортить мне кайф, знаешь, что я им скажу, милая?

Припев:

~Глубокий голос~ Пошёл ты!
~Ludacris~ Пошёл ты!
~Глубокий голос~ Пошёл ты!
~Ludacris~ Пошёл ты!
~Глубокий голос~ Пошёл ты!
~Ludacris~ Пошёл ты!
~Глубокий голос~ Пошёл ты!
~Ludacris~ Пошёл ты!
~Глубокий голос~ Я на измене

~Ludacris~

Чувствую себя лучше, чем когда-либо, а!
Под кайфом, но контролирую себя, а!
Глотнул, осушил кувшин, залпом выпил, я говорю чётко и ясно,
Взял косяк, раскурил его, а потом он исчез.
Потому что мои фокусы такие потрясные, это дерьмо опасно,
Любители курят травку, если ты бесишься из-за этого, чёрт возьми, то

Припев

~Lil′ Flip~

Позвонил корешу, время разделить косяк и раскрошить его,
Трёхколёсное движение, фиолетовое зелье, надо взболтать,
Пытался бросить привычку, но она продолжает звать меня,
Абракадабра, вот фокус: я скурил всю траву,
Zig Zag и золотая фольга снесли мне крышу,
Наркота не влияет на мою работу, я всё ещё пашу.

Припев

~Ludacris~

Наклоняюсь, как Пизанская башня, выжиматель сиропа,
Подойди к моему запасу и будешь принят, как будто я Эбенезер,
Я упорот, обкурен, вообще-то, давай назовём это зельем упоротости,
Я на измене, так что не удивительно, что всё в замедленном действии.
Должен это иметь, не могу бросить привычку, у меня есть трюк, чтобы её перехитрить,
Стадия эксперимента с наркотиками, если ты ошибаешься, то

Припев

~Lil' Flip~

Я из Техаса, где все на измене, мы водим безрассудно, а потом сваливаем,
Ты ни черта не пробовал, пока не курил «Сладкоежка» и «Дед Мороз».
Затянись дважды, но не кашляй, ты должен принять это, мужик,
Если это рекорд по курению, я собираюсь его побить, мужик.
Мы с Лудой курим травку в чёрной «Пуме»,
На Зап Джудас, попробуй нас ограбить, мы схватим стволы.

Припев

~Ludacris~

Как бы мне сказать попроще, что я под марихуаной,
И если это правда, что говорят, то я не знаю, сколько клеток осталось в моём чёртовом мозгу.
Но я продолжу писать, просвещать умы этих голодных рэперов,
И сказать гетто, что я нанимал чёрных и увольнял белых.
Четвёртого июля, открой глаза, я шучу, дурачок!
Я люблю все расы, но если ты ненавидишь мою музыку, то

Припев

~Lil' Flip~

Я люблю своих, я терпелив, нам никогда не нужно сдавать тест на наркотики,
К чёрту работу с 9 до 5, потому что я всегда отдыхаю,
Я просыпаюсь на завтрак, а ты просыпаешься на завтрак в постель,
Должен ли я поехать на своём H2? Хмм. Я лучше возьму Lexus.
Сутенёрство не умерло, но я оставлю вас, ниггеры, мёртвыми от всего этого сутенёрства,
Я катаюсь на спиннерах, как сутенёр, вот почему я хромаю.

Припев

Под веществами, которые под контролем, вот как идёт эта история,
Я открыл крышку, разбил лёд, а Lil' Flip сломал шаблон
Мне так холодно, что кажется, я вижу мертвецов, неее...,
Это просто мои кореша отключились в Regal.
Поверь, эффект такой сильный, если ты заметишь меня, я спокоен!
Холоден, собран, и если ты не уважаешь это, то

Припев

~Lil' Flip~

Мы делаем это для тех игроков, которые фанатеют от замедленной музыки,
Мы не отключаемся после 8 косяков, потому что мы привыкли к этому,
Мы с Крисом как Чич и Чонг, так что поторопись, доставай травку и бонг,
Потому что если это не первоклассная трава, мы должны оставить её в покое.
И моему корешу Screw, ты знаешь, я должен держать марку,
И если они хотят этого, то им придётся прийти и забрать корону.

Припев

~Глубокий голос~

Ха-ха-ха, вот так вот, посылаю эту песню всем моим собутыльникам,
И всем моим курильщикам, едиными и зажжёнными мы стоим, пьяными мы падаем,
И если ты хочешь пройти тест на трезвость и алкотестер,
Вот быстрый совет от Луды: несколько пакетиков горчицы в твоей машине
Держи горчицу, чёрт возьми, и кто бы ни говорил, что юг не умеет рифмовать,

Припев