Paroles et traduction Ludacris - Tickets Sold Out (Skit)

Tickets Sold Out (Skit)

This Friday performing live
At the Civic Center
You heard him on fat rabbit wit Timberland
I be that named Luda a.k.a. l o v a
You heard him wit Jermaine Dupri on Sony Playstation's John Matten 2000
Now see him perform live at the Civic Center
For three shows only
It's Ludacris
Tickets for the first show are not available
Because it's sold out
Tickets for the second show are not available
You got it right sold out
And tickets for the third and final show have been sold out
So hold up what the fuck am I doing this shit for

Tickets Sold Out (Skit)

Ce vendredi, je serai en concert
Au Civic Center
Tu as entendu parler de moi sur Fat Rabbit avec Timberland
Je suis celui qu'on appelle Luda, alias L O V A
Tu m'as entendu avec Jermaine Dupri sur Sony Playstation's John Matten 2000
Maintenant, viens me voir en concert au Civic Center
Pour trois shows seulement
C'est Ludacris
Les billets pour le premier concert ne sont plus disponibles
Parce qu'ils sont tous vendus
Les billets pour le deuxième concert ne sont plus disponibles
Tu as bien compris, tout est vendu
Et les billets pour le troisième et dernier concert sont épuisés
Alors attends, pour quoi est-ce que je fais tout ce bordel ?