Ludacris - Ultimate Satisfaction - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ludacris - Ultimate Satisfaction




Ultimate Satisfaction
Satisfaction ultime
Satisfaction, satisfaction, satisfaction
Satisfaction, satisfaction, satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Yeah, blow me a shotgun
Ouais, fais-moi un shotgun
B-b-blow me a shotgun
F-f-fais-moi un shotgun
B-b-blow me a shotgun
F-f-fais-moi un shotgun
It gives me satisfaction
Ça me donne satisfaction
Can you handle it? 808 bang in the back
Tu peux gérer ça? 808 qui cogne à l'arrière
With the woofer like boom boom boom boom
Avec le caisson qui fait boom boom boom boom
With my foot up on the pedal and my hand on my strap
Avec mon pied sur la pédale et ma main sur ma sangle
Got the engine like vroom vroom vroom vroom
Le moteur qui fait vroom vroom vroom vroom
What′s up? You ain't never heard a *** rap like-like this before
Quoi de neuf? T'as jamais entendu un *** rap comme-comme ça avant
I got an addictive flow that′ll give you satisfaction
J'ai un flow addictif qui te donnera satisfaction
Wanna make you satisfied, even if it kills me
Je veux te satisfaire, même si ça me tue
Even if it takes the slower minds, a little bit of time to feel me
Même si ça prend un peu plus de temps aux esprits lents pour me ressentir
Recollect the 15 million I sold or the 30 times I went gold
Souviens-toi des 15 millions que j'ai vendus ou des 30 disques d'or
And if you take 2 puffs of this ***, it'll give you satisfaction
Et si tu tires deux lattes de ce ***, ça te donnera satisfaction
I've sold the most and no one′s close, but I′m not meaning to brag
J'ai vendu le plus et personne n'est proche, mais je ne veux pas me vanter
It's different strokes for different folks like Angelina and Brad
C'est comme Angelina et Brad, chacun son truc
Some keep the heat in the stash, put 30 keys in their Jag
Certains gardent la chaleur dans la planque, mettent 30 clés dans leur Jag
And if cops ain′t peepin' your tag, you′re gonna feel some satisfaction
Et si les flics ne matent pas ta plaque, tu vas ressentir de la satisfaction
Pumpin' out albums like Reverend Run is pumpin′ out children
Je sors des albums comme Reverend Run sort des enfants
Here's another one
En voilà un autre
So catch me on more 24's than Kiefer Sutherland
Alors, retrouve-moi sur plus de 24's que Kiefer Sutherland
I′m bound to be the greatest, I′m determined to win
Je suis destiné à être le meilleur, je suis déterminé à gagner
Until then I can't get no satisfaction
Jusqu'à ce que je ne puisse plus avoir de satisfaction
Yeah, blow me a shotgun
Ouais, fais-moi un shotgun
B-b-blow me a shotgun
F-f-fais-moi un shotgun
B-b-blow me a shotgun
F-f-fais-moi un shotgun
It gives me satisfaction
Ça me donne satisfaction
I′m the one that went to the gunfight with a knife and won
Je suis celui qui est allé au combat avec un couteau et qui a gagné
Left with his *** and left him dead he tried to run
Je l'ai laissé avec son *** et l'ai laissé mort, il a essayé de courir
Just because my verse second, don't mean I am not the one
Ce n'est pas parce que mon couplet est en second que je ne suis pas le seul
When I′m done, I'm guaranteed to give you satisfaction
Quand j'aurai fini, je te garantirai satisfaction
I might not be the best in the world but the best the world′s ever seen
Je ne suis peut-être pas le meilleur du monde, mais le meilleur que le monde ait jamais vu
I'm all been in Georgia's daughter Conde *** king
J'ai été dans la fille de Géorgie, le roi du *** de Condé
And when I′m diggin′ deep in the spleen
Et quand je fouille profondément dans sa rate
I'ma make her *** and she scream
Je vais la faire *** et elle va crier
Baby, get me *** like a Snickers bar, I give her satisfaction
Bébé, fais-moi *** comme une barre Snickers, je lui donne satisfaction
Yes sir, there ain′t not other way, so mother*** what you say
Oui monsieur, il n'y a pas d'autre moyen, alors *** ce que tu dis
Y'all had this spot, we took you off the top like a toupee
Vous aviez cette place, on vous a virés du sommet comme un postiche
Your coast, we kicked and pushed in this Fiasco like Lupe
Votre côte, on l'a botté et poussé dans ce Fiasco comme Lupe
Back that *** up like Juve ′cause the South
Rends ce *** comme la Juve parce que le Sud
We givin' them satisfaction
On leur donne satisfaction
Ever since I signed with Luda and them, my chances of losin′ are slim
Depuis que j'ai signé avec Luda et les autres, mes chances de perdre sont minces
Y'all talk that smack but copycat and do a movie like him
Vous parlez mal, mais vous nous copiez et faites un film comme lui
Yes sir, my Mobb got that goodie, as if my group had a gift
Oui monsieur, mon Mobb a ce truc, comme si mon groupe avait un don
We gonna continue to give them a double dose of satisfaction
On va continuer à leur donner une double dose de satisfaction
Yeah, blow me a shotgun
Ouais, fais-moi un shotgun
B-b-blow me a shotgun
F-f-fais-moi un shotgun
B-b-blow me a shotgun
F-f-fais-moi un shotgun
It gives me satisfaction
Ça me donne satisfaction
Drop the bomb, when I rhyme, it's TNT
Lâche la bombe, quand je rime, c'est de la dynamite
That′s why my money long as the line at the DMV
C'est pour ça que mon argent est aussi long que la queue au ministère des Transports
When they askin′ who was that that was snappin'
Quand ils demandent qui c'était qui rappait comme ça
I′m that answer dude, you like Snickers with no nuts no satisfaction
Je suis la réponse, mec, t'es comme un Snickers sans cacahuètes, aucune satisfaction
I hustle and flow, I done been by my cheese since I was knee high
Je me démène, j'ai mon fromage depuis que je suis haut comme trois pommes
*** what you need, hit me, I'ma drop off peaches like I′m T.I.
*** ce dont tu as besoin, contacte-moi, je vais déposer des pêches comme si j'étais T.I.
Earvin Johnson, gimme that rock and magic cap of Shawn Jay
Earvin Johnson, donne-moi ce ballon et la casquette magique de Shawn Jay
*** sold money for satisfaction
*** a vendu de l'argent pour la satisfaction
I been the ***, they can't *** with, hot but the flow cold
J'ai été le ***, ils ne peuvent pas *** avec, chaud mais le flow froid
Flip *** by the boatload, O.G. no see, see me
Je retourne *** par cargaisons, O.G. ne me voit pas, me voir
Get tipped off, getcha no dough
Être dénoncé, ne pas avoir d'argent
Zip-loc full of *** tow big *** on the hip cocked
Zip-loc plein de *** remorque deux gros *** sur la hanche armée
Try to play the big shots, get popped with the ***
Essayer de jouer les gros bonnets, se faire éclater avec le ***
Don′t be the reason they mopped in the floor for
Ne sois pas la raison pour laquelle ils ont nettoyé le sol
Pay me that satisfaction
Payez-moi cette satisfaction
Fool for a dollar let me get that pop, man, I need this cream
Fou pour un dollar, laisse-moi avoir ce pop, mec, j'ai besoin de cette crème
Where my cake? Give me my candles, I got sweet sixteen
est mon gâteau? Donne-moi mes bougies, j'ai seize ans
Now the kid with the *** flow got DTP on his necklace
Maintenant, le gamin avec le *** flow a DTP sur son collier
Now Luda, tell them what you think about your invest
Maintenant Luda, dis-leur ce que tu penses de ton investissement
Yeah, blow me a shotgun
Ouais, fais-moi un shotgun
B-b-blow me a shotgun
F-f-fais-moi un shotgun
B-b-blow me a shotgun
F-f-fais-moi un shotgun
It gives me satisfaction
Ça me donne satisfaction
Yeah, blow me a shotgun
Ouais, fais-moi un shotgun
B-b-blow me a shotgun
F-f-fais-moi un shotgun
B-b-blow me a shotgun
F-f-fais-moi un shotgun
It gives me satisfaction
Ça me donne satisfaction





Writer(s): Bridges Christopher Brian, Benassi Alessandro, Crawford Darion Terrance, Johnson Shawn T, Velonskis Richard Alan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.