Delivering Hands - Ludlow traduction en allemand

Delivering Hands

Gethsemane in dead of night
Searching for the pale moonlight
Bathe in bark and borrowed time
I let my mind go
I let my mind go

A sycophant and so polite
Cross my hands and hold them tight
Whatever gets me sleep at night
Alone in my home
Alone in my home

In the storm, I'm watching the water rise
Drowning every root
Can't you reach, like delivering hands
Lift me up to you?

Cozied up on gallows eve
With my back against a maple tree
Begging for some help for me
But the garden, it grows
The garden, it grows

If I make it home in the morning light
Hurt like hell, but free
Can't you reach, like delivering hands
Lift this spell from me?

But I'm never gonna sleep in the garden
Dug a hole and I threw my sorrow in
I'm never gonna sleep in the garden
Not tonight
No, never again

But I'm never gonna sleep in the garden
Dug a hole and I threw my sorrow in
I'm never gonna sleep in the garden
Not tonight
No, never again

Rettende Hände

Gethsemane in tiefer Nacht
Suchend nach dem blassen Mondlicht
Bade in Rinde und geborgter Zeit
Ich lasse meine Gedanken schweifen
Ich lasse meine Gedanken schweifen

Ein Schmeichler und so höflich
Verschränke meine Hände und halte sie fest
Was auch immer mir nachts Schlaf verschafft
Allein zu Haus
Allein zu Haus

Im Sturm sehe ich das Wasser steigen
Ertränkt jede Wurzel
Kannst du nicht reichen, wie rettende Hände
Mich zu dir emporheben?

Eingekuschelt am Galgenabend
Mit dem Rücken an einem Ahornbaum
Bettle um Hilfe für mich
Aber der Garten, er wächst
Der Garten, er wächst

Wenn ich es im Morgenlicht nach Hause schaffe
Verletzt wie die Hölle, aber frei
Kannst du nicht reichen, wie rettende Hände
Nimm diesen Bann von mir?

Aber ich werde niemals im Garten schlafen
Grub ein Loch und warf meinen Kummer hinein
Ich werde niemals im Garten schlafen
Nicht heute Nacht
Nein, niemals wieder

Aber ich werde niemals im Garten schlafen
Grub ein Loch und warf meinen Kummer hinein
Ich werde niemals im Garten schlafen
Nicht heute Nacht
Nein, niemals wieder