Ellen, Oh Ellen - Ludlow traduction en allemand

Ellen, Oh Ellen

Oh, my darling
I'm lost in the smoke
I would die to save our son
I think we're dying for us both

I write it all down
When you get here, to prove
That our god left the coal mine
And the devil came through

It's half past two
Everybody from our crew
Cannot think or speak or move
But for a lonely, lying few

Tell me who
Can come and save me from this tomb
Give me strength to stand and move
And bust through boulders back to you

Found a safe haven
To wait out the wreck
Little Elbert is saved
By the lord, so he says

It don't seem right
Now that I've come to
That in the fight for our lives
We've got nothing to do

There's so much to lose
Summer nights in county pools
Halloween costumes
Breathing with you

Tell me who
Can come and save me from this tomb
Give me strength to stand and move
And bust through boulders back to you

Oh, I wanna go back
To this morning when I woke and saw your face
To the breakfast that I left there on the plate
There's a yearning now - what more is there to bear?
To never leave them
Never leave them there

Oh, Ellen, oh, Ellen
It's been done before
Why could I not be the man
Who turned the ocean to a floor?

Oh, Ellen
Well, it's just not fair
That I praised the man who did it
And now he's just not there

Oh, I wanna go back
To the '90s, we were dancing in the rain
To my 20s when you couldn't test my faith
Now I'm leaving, if it's for a better place
Will you meet me?
Will you meet me there?

Will you meet me?
Will you meet me there?

Ellen, Oh Ellen

Oh, meine Liebste
Ich bin im Rauch verloren
Ich würde sterben, um unseren Sohn zu retten
Ich glaube, wir sterben für uns beide

Ich schreibe alles auf
Wenn du hierher kommst, um zu beweisen
Dass unser Gott die Kohlenmine verlassen hat
Und der Teufel durchkam

Es ist halb drei
Jeder aus unserer Mannschaft
Kann nicht denken oder sprechen oder sich bewegen
Außer einigen wenigen, die einsam daliegen

Sag mir, wer
Kann kommen und mich aus diesem Grab retten
Gib mir Kraft, aufzustehen und mich zu bewegen
Und Felsbrocken durchbrechen zurück zu dir

Einen sicheren Zufluchtsort gefunden
Um das Unglück abzuwarten
Der kleine Elbert ist gerettet
Vom Herrn, so sagt er

Es scheint nicht richtig
Jetzt, wo ich zu mir gekommen bin
Dass wir im Kampf um unser Leben
Nichts tun können

Es gibt so viel zu verlieren
Sommernächte in den Pools des Bezirks
Halloweenkostüme
Mit dir atmen

Sag mir, wer
Kann kommen und mich aus diesem Grab retten
Gib mir Kraft, aufzustehen und mich zu bewegen
Und Felsbrocken durchbrechen zurück zu dir

Oh, ich will zurück
Zu heute Morgen, als ich aufwachte und dein Gesicht sah
Zum Frühstück, das ich auf dem Teller ließ
Da ist jetzt eine Sehnsucht - was gibt es noch zu ertragen?
Sie niemals zu verlassen
Sie niemals dort lassen

Oh, Ellen, oh, Ellen
Es wurde schon einmal getan
Warum konnte ich nicht der Mann sein
Der den Ozean zu einem Boden machte?

Oh, Ellen
Nun, es ist einfach nicht fair
Dass ich den Mann lobte, der es tat
Und jetzt ist er einfach nicht da

Oh, ich will zurück
In die 90er, als wir im Regen tanzten
In meine 20er, als mein Glaube unerschütterlich war
Jetzt gehe ich, wenn es an einen besseren Ort ist
Wirst du mich treffen?
Wirst du mich dort treffen?

Wirst du mich treffen?
Wirst du mich dort treffen?