Os Meus Olhos Te Contemplam - Ludmila Ferber traduction en allemand

Os Meus Olhos Te Contemplam

Os meus olhos te contemplam
Tua glória enche o templo
Nuvem densa carregada co'a presença do senhor
Ai de mim! nada sou
Mas, aqui estou
Serafins, adorando,
Clamam sempre, sem parar:
Santo, santo, santo, santo,
É o senhor dos exércitos!
Um dos serafins veio sobre mim
Com a brasa viva do altar
Veio e me tocou,
Me purificou
E, adorando, eu clamo assim:
Santo, santo, santo, santo
É o senhor dos exércitos!

Meine Augen Betrachten Dich

Meine Augen betrachten Dich
Deine Herrlichkeit füllt den Tempel
Eine dichte Wolke, beladen mit der Gegenwart des Herrn
Weh mir! Ich bin nichts
Aber hier bin ich
Seraphim, anbetend,
Rufen immer, ohne Unterlass:
Heilig, heilig, heilig, heilig,
Ist der Herr der Heerscharen!
Einer der Seraphim flog zu mir
Mit der glühenden Kohle vom Altar
Kam und berührte mich,
Reinigte mich
Und anbetend rufe ich so:
Heilig, heilig, heilig, heilig
Ist der Herr der Heerscharen!