Vaso de Alabastro - Ludmila Ferber traduction en russe

Vaso de Alabastro

Como a mulher ungiu teus pés
Te adorando pelo que tu és
Ela quebrou o vaso de alabastro
E derramou o seu perfume caro
Assim seja eu,
Seja eu como esse vaso
Sim, meu amor, o meu ser
O melhor de mim
Derramado em adoração
Agradando o teu coração
Com os meus cabelos vou secar teus pés
Te adorando pelo que tu és

Алавастровый сосуд

Как женщина помазала твои ноги,
Поклоняясь Тебе за то, что Ты есть,
Она разбила сосуд из алебастра
И пролила свои дорогие духи,
Так позволь мне,
Быть мне как этот сосуд,
Да, мой любимый, всё моё существо,
Лучшее во мне,
Пролитое в поклонении,
Угодно Твоему сердцу.
Своими волосами я вытру Твои ноги,
Поклоняясь Тебе за то, что Ты есть.