Paroles et traduction Ludmilla feat. Marvvila - Não é por maldade

Não é por maldade

Por onde passei deixei corações partidos
Não tente me entender porque eu não faço sentido
Um pouco fora da lei, nem bato bem da cabeça
Eu vou embora antes que eu te enlouqueça
Foi foda, gostoso enquanto durou
Mas é que eu não nasci pra entender o danado do amor
Nem é por você, tenho medo das histórias que ouvi, e ele já causou
Antes que seja tarde, vamos parar com isso
Eu quero liberdade e você quer compromisso
A verdade pra mim bem antes de tudo
Sinceridade é o que eu mais prezo nesse mundo

Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro
Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro
Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
Não é por maldade
Eu te amo e você também sabe
Não é

Por onde passei deixei corações partidos
Não tente me entender porque eu não faço sentido
Um pouco fora da lei, nem bato bem da cabeça
Eu vou embora antes que eu te enlouqueça
Foi foda, gostoso enquanto durou
Mas é que eu não nasci pra entender o danado do amor
Nem é por você, tenho medo das histórias que ouvi, e ele já causou
Antes que seja tarde, vamos parar com isso
Eu quero liberdade e você quer compromisso
E a verdade pra mim bem antes de tudo
Sinceridade é o que eu mais prezo nesse mundo

Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro
Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro
Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro
(Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro)
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
(Eu gosto do cheiro que você deixa no meu travesseiro)
Eu gosto da gente pegando fogo no chuveiro
Mas é que eu também gosto da minha liberdade
Eu sumo, mas eu volto, não é por maldade
Não é por maldade
Eu te amo e você também sabe

Por onde passei deixei corações partidos
Não tente me entender porque eu não faço sentido

It's not out of spite

Wherever I went, I left broken hearts behind
Don't try to understand me, because I don't make sense
A little bit of an outlaw, my head's not quite right
I'll leave before I drive you crazy
It was awesome, delicious while it lasted
But I wasn't born to understand the damn thing about love
It's not even about you, I'm afraid of the stories I've heard, and it's already caused trouble
Before it's too late, let's stop this
I want freedom and you want commitment
The truth for me before everything else
Sincerity is what I value most in this world

I like the scent you leave on my pillow
I like us catching fire in the shower
But I also like my freedom
I disappear, but I come back, it's not out of spite
I like the scent you leave on my pillow
I like us catching fire in the shower
But I also like my freedom
I disappear, but I come back, it's not out of spite
It's not out of spite
I love you and you know it too
It's not

Wherever I went, I left broken hearts behind
Don't try to understand me, because I don't make sense
A little bit of an outlaw, my head's not quite right
I'll leave before I drive you crazy
It was awesome, delicious while it lasted
But I wasn't born to understand the damn thing about love
It's not even about you, I'm afraid of the stories I've heard, and it's already caused trouble
Before it's too late, let's stop this
I want freedom and you want commitment
And the truth for me before everything else
Sincerity is what I value most in this world

I like the scent you leave on my pillow
I like us catching fire in the shower
But I also like my freedom
I disappear, but I come back, it's not out of spite
I like the scent you leave on my pillow
I like us catching fire in the shower
But I also like my freedom
I disappear, but I come back, it's not out of spite
I like the scent you leave on my pillow
(I like us catching fire in the shower)
But I also like my freedom
I disappear, but I come back, it's not out of spite
(I like the scent you leave on my pillow)
I like us catching fire in the shower
But I also like my freedom
I disappear, but I come back, it's not out of spite
It's not out of spite
I love you and you know it too

Wherever I went, I left broken hearts behind
Don't try to understand me, because I don't make sense