Paroles et traduction Ludmilla feat. Vou pro Sereno - Tô de Boa - Ao vivo

Tô de Boa - Ao vivo

Tô de boa
Vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Lembra do passado?
Das vergonhas que me fez passar?

Não vem falar
De sentimento pra quem não quer escutar
Tá de sacanagem
Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão

Só mina gostosa, só cara parceiro
E o som tá muito bom
Eu sou brasileiro, vou swingar maneiro
Se liga aí, então (pode jogar, vai)

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom, traz mais um balde, que hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Júlio, paga um balde, hoje eu quero chapar (ôh, sorte!)
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Vou dizer (vai)

Tô de boa
Vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Lembra do passado?
Das vergonhas que me fez passar?

Não vem falar
De sentimento pra quem não quer escutar
Tá de sacanagem
Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão

Só mulher gostosa, só cara parceiro (nossa senhora)
E o som tá muito bom (qualidade, hein)
Eu sou brasileiro, vou swingar maneiro
Se liga aí, então (pode jogar, vai)

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, que hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Bota o copão pro alto, vamos fazer um brinde (bota o copo pro alto)
À nossa liberdade, à nossa felicidade (ai, ai, ai, ai)
Garçom, paga um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom, paga um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Lá, laiá, laiá, lá, lá, laiá
Vou pro Sereno! (Wow)

Tô de Boa - Live

I'm good
I'll mend friendships I nearly lost for nothing
Remember the past?
The times you embarrassed me?

Don't talk
About feelings to someone who doesn't care
That's just mean
Don't call me, listen to the pagodão

Just beautiful girls, just great guys
And the music is so good
I'm Brazilian, I'm gonna dance my heart out
Listen up, then (let's go, baby)

Raise your glass, let's make a toast
To our freedom, our happiness
Waiter, bring another bucket, 'cause I wanna get trashed today
Forget my problems and come over here to party

Raise your glass, let's make a toast
To our freedom, our happiness
Julio, pay for a bucket, 'cause I wanna get trashed today (oh, lucky!)
Forget my problems and come over here to party

Let me tell you (go)

I'm good
I'll mend friendships I nearly lost for nothing
Remember the past?
The times you embarrassed me?

Don't talk
About feelings to someone who doesn't care
That's just mean
Don't call me, listen to the pagodão

Just gorgeous women, just great guys (oh my!)
And the music is so good (quality, huh)
I'm Brazilian, I'm gonna dance my heart out
Listen up, then (let's go, baby)

Raise your glass, let's make a toast
To our freedom, our happiness
Waiter, bring another bucket, 'cause I wanna get trashed today
Forget my problems and come over here to party

Raise your big cup, let's make a toast (raise your glass)
To our freedom, our happiness (oh, oh, oh, oh)
Waiter, pay for a bucket, 'cause I wanna get trashed today
Forget my problems and come over here to party

Raise your glass, let's make a toast
To our freedom, our happiness
Waiter, pay for a bucket, 'cause I wanna get trashed today
Forget my problems and come over here to party

There, la, la, la, la, la, la
I'm going to the Sereno! (Wow)