Paroles et traduction LUDMILLA feat. Anitta - Favela chegou

Favela chegou

Hitmaker

Quando solta essa daqui ninguém fica parado
Desceu da favela pro asfalto
Quando o DJ solta o beat, o baile pega fogo
E sai dominando o mundo todo

Oh, o funk chegou
Respeita, carai'
Oh, favela chegou
Sai do chão, hello mundo! (Vai!)

Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás (Vai)
Jogando o bumbum

Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás (Vai)
Jogando

Empina, empina, empina
Joga esse bumbum, menina
Empina
Jogando

Empina, empina, empina
Joga esse bumbum, menina
Pra cima
Jogando o bumbum

Quando toca essa daqui ninguém fica parado
Desceu da favela pro asfalto
Quando o DJ solta o beat, o baile pega fogo
E sai dominando o mundo todo

Oh, o funk chegou
Respeita, carai'
Oh, favela chegou!
Vai!

Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás (Vai)
Jogando o bumbum

Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás, vai jogando pra trás
Vai jogando pra trás (Vai)
Jogando (Vai)

Empina, empina, empina
Joga esse bumbum pra cima, menina
Jogando

Empina, empina, empina
Joga esse bumbum pra cima, Anitta
Jogando o bumbum
Rasga Anitta!
Hitmaker

Jogando o bumbum

Jogando o bumbum
Então joga, então joga, então joga
Então vai Anitta! (Jogando o bumbum)

Empina, empina, empina
Joga esse bumbum, Anitta
Empina
Jogando o bumbum

Muito barulho pra Anitta!
Boa noite, Rio!

Favela Arrived (The Favela Has Arrived)

Hitmaker

When this one drops, no one can stay still
Came down from the favela to the asphalt
When the DJ drops the beat, the party goes wild
And goes out dominating the whole world

Oh, funk has arrived
Respect it, damn'
Oh, favela has arrived
Get off the ground, hello world! (Go!)

Throw it back, throw it back
Throw it back, throw it back
Throw it back (Go)
Shaking that booty

Throw it back, throw it back
Throw it back, throw it back
Throw it back (Go)
Shaking it

Raise it up, raise it up, raise it up
Shake that booty, girl
Raise it up
Shaking it

Raise it up, raise it up, raise it up
Shake that booty, girl
Up
Shaking that booty

When this one plays, no one can stay still
Came down from the favela to the asphalt
When the DJ drops the beat, the party goes wild
And goes out dominating the whole world

Oh, funk has arrived
Respect it, damn'
Oh, favela has arrived!
Go!

Throw it back, throw it back
Throw it back, throw it back
Throw it back (Go)
Shaking that booty

Throw it back, throw it back
Throw it back, throw it back
Throw it back (Go)
Shaking it (Go)

Raise it up, raise it up, raise it up
Shake that booty up, girl
Shaking it

Raise it up, raise it up, raise it up
Shake that booty up, Anitta
Shaking that booty
Tear it up, Anitta!
Hitmaker

Shaking that booty

Shaking that booty
So shake it, so shake it, so shake it
Go Anitta! (Shaking that booty)

Raise it up, raise it up, raise it up
Shake that booty, Anitta
Raise it up
Shaking that booty

Lots of noise for Anitta!
Good night, Rio!