Paroles et traduction LUDMILLA - Fala Mal de Mim

Fala Mal de Mim

Não olha pro lado
Quem tá passando é o bonde
Se ficar de caozada, a porrada come

Não olha pro lado
Quem tá passando é o bonde
Se ficar de caozada, a porrada come

As mina aqui da área no baile se revela
Não importa o que eu faço
Vira moda entre elas
Fala mal do meu cabelo
E da minha maquiagem
Ô, coisa escrota, pode falar à vontade

Essa mina recalcada não arruma um namorado
Não mexe com o meu
Não sou de mandar recado
Fala mal de mim na roda dos amigos
Que coisa, garota, eu nunca fiz nada contigo

Se entrar no meu caminho, vai ficar perdida
Ô, rata molhada, se mete na sua vida
Não adianta, não tem vergonha na cara
Fala mal de mim, mas é minha fã encubada

Ô, recalcada, escuta o papo da Ludmilla

Não olha pro lado
Quem tá passando é o bonde
Se ficar de caozada, a porrada come

Não olha pro lado
Quem tá passando é o bonde
Se ficar de caozada, a porrada come

Não olha pro lado
Quem tá passando é o bonde
Se ficar de caozada, a porrada come
(Come, come, come, come)

As mina aqui da área no baile se revela
Não importa o que eu faço
Vira moda entre elas
Fala mal do meu cabelo
E da minha maquiagem
Ô, coisa escrota, pode falar à vontade

Essa mina recalcada não arruma um namorado
Não mexe com o meu
Não sou de mandar recado
Fala mal de mim na roda dos amigos
Que coisa, garota, eu nunca fiz nada contigo

Se entrar no meu caminho, vai ficar perdida
Ô, rata molhada, se mete na sua vida
Não adianta, não tem vergonha na cara
Fala mal de mim, mas é minha fã encubada

Ô, recalcada, escuta o papo da Ludmilla

Não olha pro lado
Quem tá passando é o bonde
Se ficar de caozada, a porrada come

Não olha pro lado
Quem tá passando é o bonde
Se ficar de caozada, a porrada come

Não olha pro lado
Quem tá passando é o bonde
Se ficar de caozada, a porrada come

[Translation] Speaking Badly of Me

Don't look around
It's us who are passing by
If you get in our way, there will be a fight

Don't look around
It's us who are passing by
If you get in our way, there will be a fight

The girls here in the area are showing their stuff at the dance
It doesn't matter what I do
It becomes a trend with them
Speak badly of my hair
And my make-up
Oh, you punk, you can talk all you want

This jealous girl can't find a boyfriend, that's for sure
Don't touch mine
I am the only one who can tell him what to do
Speak badly of me in your circle of friends
That's so weird, boy. I've never done anything to you

If you enter my path, you will be lost
Oh, go away, loser. Mind your own business
It's useless; you're shameless
You speak badly of me, but you are a closeted fan of mine

Oh, jealous girl, listen to what Ludmilla says

Don't look around
It's us who are passing by
If you get in our way, there will be a fight

Don't look around
It's us who are passing by
If you get in our way, there will be a fight

Don't look around
It's us who are passing by
If you get in our way, there will be a fight
(Fight, fight, fight, fight)

The girls here in the area are showing their stuff at the dance
It doesn't matter what I do
It becomes a trend with them
Speak badly of my hair
And my make-up
Oh, you punk, you can talk all you want

This jealous girl can't find a boyfriend, that's for sure
Don't touch mine
I am the only one who can tell him what to do
Speak badly of me in your circle of friends
That's so weird, boy. I've never done anything to you

If you enter my path, you will be lost
Oh, go away, loser. Mind your own business
It's useless; you're shameless
You speak badly of me, but you are a closeted fan of mine

Oh, jealous girl, listen to what Ludmilla says

Don't look around
It's us who are passing by
If you get in our way, there will be a fight

Don't look around
It's us who are passing by
If you get in our way, there will be a fight

Don't look around
It's us who are passing by
If you get in our way, there will be a fight