Paroles et traduction LUDMILLA - Fora de Si

Fora de Si

Mais uma vez, vitória pro seu ego
Chega feito criança
Me leva na dança
Apaixonada não te nego

Me leva do céu ao inferno
Faz meu corpo de objeto
Olha nos olhos
Geme baixinho
Mais uma vez e eu me entrego

Aí fico fora de sí, tá favorável você em cima de mim
Até esqueço que você não vale nada, enfim

Pode até me da onda na troca de olhares
Mas se não me der atenção, eu vou surfar em outros mares

Quem é você, irmão, que mexe com meu coração?
Chega do nada, some do nada, ainda quer tá na razão
Quem é você, irmão, que vem pra me enlouquecer?
Sabe que a Lud é do mundo ainda me quer só pra você

Quem é você, irmão, que mexe com meu coração?
Chega do nada, some do nada, ainda quer tá na razão
Quem é você, irmão, que vem pra me enlouquecer?
Sabe que a Lud é do mundo ainda me quer só pra você

Mais uma vez, vitória pro seu ego
Chega feito criança
Me leva na dança
Apaixonada não te nego

Me leva do céu ao inferno
Faz meu corpo de objeto
Olha nos olhos
Geme baixinho
Mais uma vez e eu me entrego

Aí fico fora de sí, tá favorável você em cima de mim
Até esqueço que você não vale nada, enfim

Pode até me da onda na troca de olhares
Mas se não me der atenção, eu vou surfar em outros mares

Quem é você, irmão, que mexe com meu coração?
Chega do nada, some do nada, ainda quer tá na razão
Quem é você, irmão, que vem pra me enlouquecer?
Sabe que a Lud é do mundo ainda me quer só pra você

Quem é você, irmão, que mexe com meu coração?
Chega do nada, some do nada, ainda quer tá na razão
Quem é você, irmão, que vem pra me enlouquecer?
Sabe que a Lud é do mundo ainda me quer só pra você

Só pra você
Só pra você
Só pra você

Egoísta

Out of Control

One more time, victory for your ego
You arrive like a child
You lead me in the dance
In love, I can't deny you

You take me from heaven to hell
You make my body your object
Look into my eyes
Moan softly
And once more, I surrender

Then I'm out of control, it's favorable with you on top of me
I even forget that you're worthless, whatever

You can even give me a kick in the exchange of glances
But if you don't give me attention, I'll surf other seas

Who are you, brother, who messes with my heart?
You come from nowhere, disappear into nothing, and still want to be right
Who are you, brother, who comes to drive me crazy?
You know that Lud is of the world, yet you still want me only for yourself

Who are you, brother, who messes with my heart?
You come from nowhere, disappear into nothing, and still want to be right
Who are you, brother, who comes to drive me crazy?
You know that Lud is of the world, yet you still want me only for yourself

One more time, victory for your ego
You arrive like a child
You lead me in the dance
In love, I can't deny you

You take me from heaven to hell
You make my body your object
Look into my eyes
Moan softly
And once more, I surrender

Then I'm out of control, it's favorable with you on top of me
I even forget that you're worthless, whatever

You can even give me a kick in the exchange of glances
But if you don't give me attention, I'll surf other seas

Who are you, brother, who messes with my heart?
You come from nowhere, disappear into nothing, and still want to be right
Who are you, brother, who comes to drive me crazy?
You know that Lud is of the world, yet you still want me only for yourself

Who are you, brother, who messes with my heart?
You come from nowhere, disappear into nothing, and still want to be right
Who are you, brother, who comes to drive me crazy?
You know that Lud is of the world, yet you still want me only for yourself

Only for yourself
Only for yourself
Only for yourself

Selfish