Paroles et traduction LUDMILLA - Homem é homem (Participação especial Gusttavo Lima)

Eu sei, eu sei, eu sei

Я знаю, я знаю, я знаю,

Mulheres crescem primeiro que os homens

Женщин растут во-первых, чем мужчины

Eu sei, eu sei, eu sei

Я знаю, я знаю, я знаю,

Mas eu sonhei diferente pra nós

Но я мечтал о другом для нас

E você, você, você

И вы, вы, вы

Brincou comigo e eu não merecia

Шутили со мной, и я не заслужил

Não foi bonito, não pegou bem

Не было красиво, и не взял также

Sempre agiu como não deveria

Всегда действовал, как не должно

Eu sei,

Я знаю,,

Eu sei, eu sei

Я знаю, я знаю

Que você pensa que homem não cresce, há

Вы думаете, что человек не растет, есть

Eu sei, eu sei

Я знаю, я знаю

Não sou assim e você me conhece

Я не так, и вы знаете, мне

Talvez, talvez, talvez

Возможно, возможно, возможно

Um outro alguém só pra nos separar

Другой кто-то просто для того, чтобы отделить нас

Só por maldade, falou de mim

Только по злобе, сказал, что меня

E te fez acreditar

И тебе не верят

Pra não sofrer, simples assim

Чтобы не страдать, это так просто

Vou dar um tempo em nós dois

Я дам время, мы два

Dá uma chance, olha pra mim

Это дает шанс, смотрит на меня

Não deixa o amor pra depois

Не оставляет любовь на потом

É hora de provar que você me ama

Пришло время доказать, что вы любите меня

Que eu não sou mais uma pra dormir na sua cama

Что я больше не одна ты спать в вашей постели

Vou te mostrar que eu sou o que você merece

Покажу вам, что я есмь, который вы заслуживаете

Porque homem é homem e moleque é moleque

Потому что человек-это мужчина и мальчишка, это я

E eu canto

И я пою

Meu bem, meu bem, meu bem

Мой, мой, мой

Eu só sei chamar teu nome

Я знаю только, привлечь ваше имя

Meu bem, meu bem, meu bem

Мой, мой, мой

Então deixa eu ser seu homem

Позвольте мне быть вашим человеком

Meu bem, meu bem, meu bem

Мой, мой, мой

Eu só sei chamar teu nome

Я знаю только, привлечь ваше имя

Meu bem, meu bem, meu bem

Мой, мой, мой

Então deixa eu ser teu homem

Позвольте мне быть твоим мужчиной

Eu só sei chamar o teu nome

Я знаю только, привлечь ваше имя

Então deixa eu ser seu homem

Позвольте мне быть вашим человеком

Eu sei, eu sei, eu sei

Я знаю, я знаю, я знаю,

Mulheres crescem primeiro que os homens

Женщин растут во-первых, чем мужчины

Eu sei, eu sei, eu sei

Я знаю, я знаю, я знаю,

Mas eu sonhei diferente pra nós

Но я мечтал о другом для нас

E você, você, você

И вы, вы, вы

Brincou comigo e eu não merecia

Шутили со мной, и я не заслужил

Não foi bonito, não pegou bem

Не было красиво, и не взял также

Sempre agiu como não deveria

Всегда действовал, как не должно

Eu sei, eu sei, eu sei

Я знаю, я знаю, я знаю,

Que você pensa que homem não cresce

Вы думаете, что мужчина не растет

Eu sei, ha, eu sei

Я знаю, ха, я знаю,

Não sou assim e você me conhece

Я не так, и вы знаете, мне

Talvez, talvez, talvez

Возможно, возможно, возможно

Um outro alguém só pra nos separar

Другой кто-то просто для того, чтобы отделить нас

Só por maldade, falou de mim

Только по злобе, сказал, что меня

E te fez acreditar

И тебе не верят

Pra não sofrer, simples assim

Чтобы не страдать, это так просто

Vou dar um tempo em nós dois

Я дам время, мы два

Dá uma chance, olha pra mim

Это дает шанс, смотрит на меня

Não deixa o amor pra depois

Не оставляет любовь на потом

É hora de provar que você me ama

Пришло время доказать, что вы любите меня

Que eu não sou mais uma pra dormir na sua cama

Что я больше не одна ты спать в вашей постели

Vou te mostrar que eu sou o que você merece

Покажу вам, что я есмь, который вы заслуживаете

Porque homem é homem e moleque é moleque

Потому что человек-это мужчина и мальчишка, это я

Eu canto

Я пою

Meu bem, meu bem, meu bem

Мой, мой, мой

Eu só sei chamar teu nome

Я знаю только, привлечь ваше имя

Meu bem, meu bem, meu bem

Мой, мой, мой

Então deixa eu ser seu homem

Позвольте мне быть вашим человеком

Meu bem, meu bem, meu bem

Мой, мой, мой

Eu só sei chamar teu nome

Я знаю только, привлечь ваше имя

Meu bem, meu bem, meu bem

Мой, мой, мой

Então deixa eu ser seu homem

Позвольте мне быть вашим человеком

Eu sei, eu sei, eu sei

Я знаю, я знаю, я знаю,

Mulheres crescem primeiro que os homens (será ludmilla? há há há há)

Женщин растут во-первых, чем мужчины (будет людмила? есть есть есть есть)

Évaluez la traduction

Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Aurelio Ribiero Martins Da Silva

Album

A danada sou eu

date de sortie

16-09-2016

1 Abstinência (Participação especial Filipe Ret)
2 Espelho
3 Cheguei
4 Bom
5 Sou eu
6 Desapega
7 Tipo crazy (Participação especial Jeremih)
8 Tá tudo errado
9 Modo avião
10 Abusa
11 Homem é homem (Participação especial Gusttavo Lima)
12 Pegada
13 Nunca me verá chorar
14 Caça e caçador
15 Tô querendo mais
16 Duas doses de saudade

Plus d'albums