Paroles et traduction LUDMILLA - Homem é homem (Participação especial Gusttavo Lima)

Homem é homem (Participação especial Gusttavo Lima)

Eu sei, eu sei, eu sei
Mulheres crescem primeiro que os homens
Eu sei, eu sei, eu sei
Mas eu sonhei diferente pra nós
E você, você, você
Brincou comigo e eu não merecia
Não foi bonito, não pegou bem
Sempre agiu como não deveria
Eu sei,
Eu sei, eu sei
Que você pensa que homem não cresce, há
Eu sei, eu sei
Não sou assim e você me conhece
Talvez, talvez, talvez
Um outro alguém só pra nos separar
Só por maldade, falou de mim
E te fez acreditar
Pra não sofrer, simples assim
Vou dar um tempo em nós dois
Dá uma chance, olha pra mim
Não deixa o amor pra depois
É hora de provar que você me ama
Que eu não sou mais uma pra dormir na sua cama
Vou te mostrar que eu sou o que você merece
Porque homem é homem e moleque é moleque
E eu canto
Meu bem, meu bem, meu bem
Eu só sei chamar teu nome
Meu bem, meu bem, meu bem
Então deixa eu ser seu homem
Meu bem, meu bem, meu bem
Eu só sei chamar teu nome
Meu bem, meu bem, meu bem
Então deixa eu ser teu homem
Eu só sei chamar o teu nome
Então deixa eu ser seu homem
Eu sei, eu sei, eu sei
Mulheres crescem primeiro que os homens
Eu sei, eu sei, eu sei
Mas eu sonhei diferente pra nós
E você, você, você
Brincou comigo e eu não merecia
Não foi bonito, não pegou bem
Sempre agiu como não deveria
Eu sei, eu sei, eu sei
Que você pensa que homem não cresce
Eu sei, ha, eu sei
Não sou assim e você me conhece
Talvez, talvez, talvez
Um outro alguém só pra nos separar
Só por maldade, falou de mim
E te fez acreditar
Pra não sofrer, simples assim
Vou dar um tempo em nós dois
Dá uma chance, olha pra mim
Não deixa o amor pra depois
É hora de provar que você me ama
Que eu não sou mais uma pra dormir na sua cama
Vou te mostrar que eu sou o que você merece
Porque homem é homem e moleque é moleque
Eu canto
Meu bem, meu bem, meu bem
Eu só sei chamar teu nome
Meu bem, meu bem, meu bem
Então deixa eu ser seu homem
Meu bem, meu bem, meu bem
Eu só sei chamar teu nome
Meu bem, meu bem, meu bem
Então deixa eu ser seu homem
Eu sei, eu sei, eu sei
Mulheres crescem primeiro que os homens (será ludmilla? há há há há)

Мужчина есть мужчина (при участии Gusttavo Lima)

Я знаю, я знаю, я знаю
Женщины взрослеют раньше мужчин
Я знаю, я знаю, я знаю
Но я мечтала о другом для нас
А ты, ты, ты
Играл со мной, а я этого не заслужила
Это было некрасиво, это было неправильно
Ты всегда вел себя так, как не следовало
Я знаю,
Я знаю, я знаю
Что ты думаешь, что мужчины не взрослеют, ха
Я знаю, я знаю
Я не такая, и ты меня знаешь
Может быть, может быть, может быть
Кто-то другой просто хотел нас разлучить
Просто из вредности, говорил обо мне
И заставил тебя поверить
Чтобы не страдать, просто так
Я возьму паузу в наших отношениях
Дай мне шанс, посмотри на меня
Не откладывай любовь на потом
Пора доказать, что ты меня любишь
Что я не очередная, чтобы спать в твоей постели
Я покажу тебе, что я та, кого ты заслуживаешь
Потому что мужчина есть мужчина, а мальчишка есть мальчишка
И я пою
Любимый, любимый, любимый
Я могу только звать тебя по имени
Любимый, любимый, любимый
Так позволь мне быть твоим мужчиной
Любимый, любимый, любимый
Я могу только звать тебя по имени
Любимый, любимый, любимый
Так позволь мне быть твоим мужчиной
Я могу только звать тебя по имени
Так позволь мне быть твоим мужчиной
Я знаю, я знаю, я знаю
Женщины взрослеют раньше мужчин
Я знаю, я знаю, я знаю
Но я мечтала о другом для нас
А ты, ты, ты
Играл со мной, а я этого не заслужила
Это было некрасиво, это было неправильно
Ты всегда вел себя так, как не следовало
Я знаю, я знаю, я знаю
Что ты думаешь, что мужчины не взрослеют
Я знаю, ха, я знаю
Я не такая, и ты меня знаешь
Может быть, может быть, может быть
Кто-то другой просто хотел нас разлучить
Просто из вредности, говорил обо мне
И заставил тебя поверить
Чтобы не страдать, просто так
Я возьму паузу в наших отношениях
Дай мне шанс, посмотри на меня
Не откладывай любовь на потом
Пора доказать, что ты меня любишь
Что я не очередная, чтобы спать в твоей постели
Я покажу тебе, что я та, кого ты заслуживаешь
Потому что мужчина есть мужчина, а мальчишка есть мальчишка
Я пою
Любимый, любимый, любимый
Я могу только звать тебя по имени
Любимый, любимый, любимый
Так позволь мне быть твоим мужчиной
Любимый, любимый, любимый
Я могу только звать тебя по имени
Любимый, любимый, любимый
Так позволь мне быть твоим мужчиной
Я знаю, я знаю, я знаю
Женщины взрослеют раньше мужчин (неужели это Лудмилла? ха-ха-ха-ха)