Paroles et traduction LUDMILLA - Melhor pra mim

Melhor pra mim

Tá decidido, é do meu jeito
Eu quero, tem que ser assim
Sigo minha vida, sou decidida
Eu sei o que é melhor pra mim
Na minha vida, na minha liberdade
Quem manda sou eu
Tudo que eu faço ou deixo de fazer
É problema meu

Porque eu tô no comando
E pronta pro que vier
Baby, eu nunca perco a pose
Sempre dona do poder, eu sou mulher
Que reconhece a sua verdade
Conhece seu corpo, sua intimidade
Respeite a sua vontade e cante assim

Eu sei o que é melhor pra mim
Eu sei o que é melhor pra mim
Eu sei o que é melhor pra mim
Do it for you, do it for you

É faculdade, trabalho, cobrança, ahn
Tanta coisa pra me preocupar
Eu esqueci de tomar a pílula
E aí? Será que eu vou engravidar?
Quero o novo, liberdade
Da rotina eu quero me livrar
Eu vou atrás das novas opções, eu vou mudar
E eu tô aqui pra comandar

Porque eu tô no comando
E pronta pro que vier
Baby, eu nunca perco a pose
Sempre dona do poder, eu sou mulher
Que reconhece a sua verdade
Conhece seu corpo, sua intimidade
Respeite a sua vontade e cante assim

Eu sei o que é melhor pra mim
Eu sei o que é melhor pra mim
Eu sei o que é melhor pra mim
Eu sei o que é melhor pra mim
Do it for you, do it for you
Eu sei o que é melhor pra mim

Лучше для меня

Решено, будет по-моему.
Я хочу, так и должно быть.
Я иду своей дорогой, я решительна.
Я знаю, что для меня лучше.
В моей жизни, в моей свободе
Главная — я.
Все, что я делаю или не делаю,
— это мое дело.

Потому что я у руля
И готова ко всему, что будет.
Детка, я никогда не теряю самообладания.
Всегда обладаю властью, я — женщина,
Которая признает свою правду,
Знает свое тело, свою близость.
Уважай мое желание и пой вместе со мной:

Я знаю, что для меня лучше.
Я знаю, что для меня лучше.
Я знаю, что для меня лучше.
Сделай это для себя, сделай это для себя.

Учеба, работа, требования, ах,
Столько всего, о чем нужно беспокоиться.
Я забыла принять таблетку.
И что? Неужели я забеременею?
Я хочу нового, свободы,
От рутины я хочу избавиться.
Я буду искать новые варианты, я изменюсь.
И я здесь, чтобы командовать.

Потому что я у руля
И готова ко всему, что будет.
Детка, я никогда не теряю самообладания.
Всегда обладаю властью, я — женщина,
Которая признает свою правду,
Знает свое тело, свою близость.
Уважай мое желание и пой вместе со мной:

Я знаю, что для меня лучше.
Я знаю, что для меня лучше.
Я знаю, что для меня лучше.
Я знаю, что для меня лучше.
Сделай это для себя, сделай это для себя.
Я знаю, что для меня лучше.