Paroles et traduction LUDMILLA - Nunca me verá chorar

Nunca me verá chorar

Se ele perguntar por mim
Diga que eu estou bem
Que eu estou feliz
E que eu já tenho outro alguém

Se ele perguntar por mim
Diga que eu estou feliz
Que eu estou curtindo a vida
Do jeito que eu sempre quis

Só não a diga a verdade pra ele
Que eu estou sem alegria
Que eu fiz o meu quarto
Da minha pequena ilha
Estou com sobrancelhas e cabelo pra fazer
Que eu perdi a vontade de viver

Mas ele sabe que isso nem combina comigo
A garota que fica de coração partido

Por mais que seja difícil
Eu vou me acostumar
O tempo é o melhor remédio pra me ajudar
Mas você nunca me verá chorar
Mas você nunca me verá chorar

Por mais que seja difícil
Eu vou me acostumar
O tempo é o melhor remédio pra me ajudar
Mas você nunca me verá chorar
Mas você nunca me verá chorar

Se ele perguntar por mim
Diga que eu estou bem
Que eu estou feliz
E que eu já tenho outro alguém

Se ele perguntar por mim
Diga que eu estou feliz
Que eu estou curtindo a vida
Do jeito que eu sempre quis

Só não a diga a verdade pra ele
Que eu estou sem alegria
Que eu fiz o meu quarto
Da minha pequena ilha
Estou com sobrancelhas e cabelo pra fazer
Que eu perdi a vontade de viver

Mas ele sabe que isso nem combina comigo
A garota que fica de coração, de coração partido

Por mais que seja difícil
Eu vou me acostumar
O tempo é o melhor remédio pra me ajudar
Mas você nunca me verá chorar
Mas você nunca me verá chorar

Por mais que seja difícil
Eu vou me acostumar
O tempo é o melhor remédio pra me ajudar
Mas você nunca me verá chorar
Mas você nunca me verá chorar

Não
Você não, você não
Você não, você não
Nunca me verá
Chorar (aaaiiiaaah)

Você não, você não
Você nunca me verá chorar

Никогда не увидишь моих слёз

Если он спросит обо мне,
Скажи, что у меня всё хорошо,
Что я счастлива
И что у меня уже есть другой.

Если он спросит обо мне,
Скажи, что я счастлива,
Что я наслаждаюсь жизнью
Так, как всегда хотела.

Только не говори ему правду,
Что я без радости,
Что я сделала свою комнату
Своим маленьким островком.
Мне нужно сделать брови и волосы,
Что я потеряла желание жить.

Но он знает, что это совсем не похоже на меня,
Девушку с разбитым сердцем.

Как бы ни было трудно,
Я привыкну.
Время — лучшее лекарство, которое мне поможет.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

Как бы ни было трудно,
Я привыкну.
Время — лучшее лекарство, которое мне поможет.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

Если он спросит обо мне,
Скажи, что у меня всё хорошо,
Что я счастлива
И что у меня уже есть другой.

Если он спросит обо мне,
Скажи, что я счастлива,
Что я наслаждаюсь жизнью
Так, как всегда хотела.

Только не говори ему правду,
Что я без радости,
Что я сделала свою комнату
Своим маленьким островком.
Мне нужно сделать брови и волосы,
Что я потеряла желание жить.

Но он знает, что это совсем не похоже на меня,
Девушку с разбитым сердцем.

Как бы ни было трудно,
Я привыкну.
Время — лучшее лекарство, которое мне поможет.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

Как бы ни было трудно,
Я привыкну.
Время — лучшее лекарство, которое мне поможет.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

Нет
Ты не, ты не
Ты не, ты не
Никогда не увидишь
Слёз (ааaiiiaaah)

Ты не, ты не
Ты никогда не увидишь моих слёз.