Paroles et traduction Ludmilla - Te amar demais

Te amar demais

Como eu fui te amar demais?
Como eu me entreguei demais?
Vivendo sem pensar no mais
E agora ela

Vendo que eu sou incapaz
De viver sem ela
Coisas tão especiais
Que me lembram ela

Será
Que ela ainda está pensando em mim?
Aquela música me faz lembrar
Do tempo que ela ainda estava aqui, tava aqui

Sei lá
Só queria você perto de mim
Sei que é difícil ter que aceitar
Essa saudade é muito ruim, muito ruim

Ela levou a paz e não volta mais
Ela levou a paz e não volta mais
Ela levou a paz e não volta mais
Ela levou a paz e não...

Como fui te amar demais? Eu
Como eu me entreguei demais?
Vivendo sem pensar no mais
E agora ela

Vendo que eu sou incapaz
De viver sem ela
Coisas tão especiais
Que me lembram ela

Será (Será)
Que ela ainda está pensando em mim? (Em mim)
Aquela música me faz lembrar
Do tempo que ela ainda estava aqui, tava aqui

Sei lá!
Só queria você perto de mim
Sei que é difícil ter que aceitar
Essa saudade é muito ruim, muito ruim

Ela levou a paz e não volta mais
Ela levou a paz e não volta mais
Ela levou a paz e não volta mais
Ela levou a paz e não...

Hum, como eu fui te amar demais?
Como eu me entreguei demais?
Vivendo sem pensar no mais
E agora ela

Te amar demais

How could I love you so much?
How could I give myself up so much?
Living without thinking about anything else
And now she

Seeing that I am incapable
Of living without her
Things so special
That remind me of her

Could it be
That she's still thinking about me?
That music makes me remember
The time when she was still here, was here

I don't know
I just wanted you close to me
I know it's hard to have to accept
This longing is very bad, very bad

She took away the peace and never came back
She took away the peace and never came back
She took away the peace and never came back
She took away the peace and no...

How could I love you so much? I
How could I give myself up so much?
Living without thinking about anything else
And now she

Seeing that I am incapable
Of living without her
Things so special
That remind me of her

Could it be (Could it be)
That she's still thinking about me? (About me)
That music makes me remember
The time when she was still here, was here

I don't know!
I just wanted you close to me
I know it's hard to have to accept
This longing is very bad, very bad

She took away the peace and never came back
She took away the peace and never came back
She took away the peace and never came back
She took away the peace and no...

Hum, how could I love you so much?
How could I give myself up so much?
Living without thinking about anything else
And now she