Tô de boa - Ludmilla traduction en allemand

Tô de boa

Tô de boa
Vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Lembra do passado, das vergonhas que me fez passar?
Não vem falar de sentimento pra quem não quer escutar

Tá de sacanagem
Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão
Só mulher gostosa, só cara parceiro, e o som tá muito bom
Eu sou brasileiro, vou swingar maneiro, se liga aí, então

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde (Hey)
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, que hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Tô de boa
Vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Lembra do passado, das vergonhas que me fez passar?
Não vem falar de sentimento pra quem não quer escutar

Tá de sacanagem
Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão
Só mulher gostosa, só cara parceiro, e o som tá muito bom
Eu sou brasileiro, vou swingar maneiro, se liga aí, então

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde (Hey)
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Bota o copo pro alto (Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde)
(À nossa liberdade
À nossa felicidade) A coreografia é fácil, pega o copo em da mesa, abraça o seu melhor amigo
(Garçom traz mais um balde) Porque eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear

Lá-lá-rá-rá-rá, lá-laiá

Ich bin entspannt

Ich bin entspannt
Ich werde die Freundschaften zurückgewinnen, die ich fast unnötig verloren habe
Erinnerst du dich an die Vergangenheit, an die peinlichen Momente, die du mir bereitet hast?
Komm mir nicht mit Gefühlen, wenn ich nicht zuhören will

Das ist doch ein Witz
Ruf mich nicht an, hör lieber den Pagode-Sound
Nur attraktive Frauen, nur echte Kumpels, und der Sound ist so gut
Ich bin Brasilianer, ich swinge cool, also pass auf

Hebt die Gläser, lasst uns anstoßen (Hey)
Auf unsere Freiheit, auf unser Glück
Kellner, bring noch einen Eimer, heute will ich mich betrinken
Die Probleme vergessen und Pagode tanzen

Hebt die Gläser, lasst uns anstoßen
Auf unsere Freiheit, auf unser Glück
Kellner, bring noch einen Eimer, heute will ich mich betrinken
Die Probleme vergessen und Pagode tanzen

Ich bin entspannt
Ich werde die Freundschaften zurückgewinnen, die ich fast unnötig verloren habe
Erinnerst du dich an die Vergangenheit, an die peinlichen Momente, die du mir bereitet hast?
Komm mir nicht mit Gefühlen, wenn ich nicht zuhören will

Das ist doch ein Witz
Ruf mich nicht an, hör lieber den Pagode-Sound
Nur attraktive Frauen, nur echte Kumpels, und der Sound ist so gut
Ich bin Brasilianer, ich swinge cool, also pass auf

Hebt die Gläser, lasst uns anstoßen (Hey)
Auf unsere Freiheit, auf unser Glück
Kellner, bring noch einen Eimer, heute will ich mich betrinken
Die Probleme vergessen und Pagode tanzen

Hebt die Gläser, lasst uns anstoßen
Auf unsere Freiheit, auf unser Glück
Kellner, bring noch einen Eimer, heute will ich mich betrinken
Die Probleme vergessen und Pagode tanzen

Hebt die Gläser (Hebt die Gläser, lasst uns anstoßen)
(Auf unsere Freiheit
Auf unser Glück) Die Choreografie ist einfach, nimm das Glas vom Tisch, umarme deinen besten Freund
(Kellner, bring noch einen Eimer) Denn ich will mich betrinken
Die Probleme vergessen und Pagode tanzen

La-la-ra-ra-ra, la-laia