Paroles et traduction Ludo - Please

Please

Sun falls slowly on our lonely
Goodbye-bedroom, you're my only
My last night home is first-night nervous
Take me over, remember all this 'til then...

Please save this for me
I'll come back for you, love, I promise to
Please save this for me, for until I return
My love will burn and my heart will stay
My heart will stay

It's gone cold now, we'll sleep somehow
I'll be gone by first light, last chance, hold tight until then...

Please save this for me
I'll come back for you, love, I promise to
Please save this for me, for until I return
My love will burn and my heart will stay
My heart will stay

I lie awake and memorize your face
As you sleep next to me
The falling moon is calling me as I leave
Sunrise slowly, the road looms lonely
But I will not fail...

Please save this for me
I'll come back for you, love, I promise to
Please save this for me, for until I return
My love will burn and my heart will stay
My heart will stay

Please save this for me
I'll come back for you, love, I promise to
Please save this for me, for until I return
My love will burn and my heart will stay
My heart will stay

My heart will stay

Прошу

Солнце медленно садится над нашей одинокой
Спальней прощания, ты моя единственная
Моя последняя ночь дома — как первая ночь перед свадьбой, я нервничаю
Запомни всё это до тех пор, пока я не вернусь...

Прошу, сохрани это для меня
Я вернусь к тебе, любимая, обещаю
Прошу, сохрани это для меня, до моего возвращения
Моя любовь будет пылать, а мое сердце останется здесь
Мое сердце останется здесь

Стало холодно, но мы как-нибудь уснем
Я уйду с первым светом, последний шанс, держись крепче до тех пор...

Прошу, сохрани это для меня
Я вернусь к тебе, любимая, обещаю
Прошу, сохрани это для меня, до моего возвращения
Моя любовь будет пылать, а мое сердце останется здесь
Мое сердце останется здесь

Я лежу без сна и запоминаю твое лицо
Пока ты спишь рядом со мной
Убывающая луна зовет меня в путь
Медленный восход солнца, дорога кажется одинокой
Но я не подведу...

Прошу, сохрани это для меня
Я вернусь к тебе, любимая, обещаю
Прошу, сохрани это для меня, до моего возвращения
Моя любовь будет пылать, а мое сердце останется здесь
Мое сердце останется здесь

Прошу, сохрани это для меня
Я вернусь к тебе, любимая, обещаю
Прошу, сохрани это для меня, до моего возвращения
Моя любовь будет пылать, а мое сердце останется здесь
Мое сердце останется здесь

Мое сердце останется здесь