Paroles et traduction Ludov - Copo de Mar

Copo de Mar

O mar que você me deu
Não serve pra navegar
O mar que você me deu
Não serve pra navegar
Eu confiei em jangada, veleiro, Cruzeiro do Sul
Mas não tem céu, não tem céu que me sirva de capitão
Essa aventura de partidas e nunca de chegadas
Fiz um mapa pra seguir e me perdi nas coordenadas
Um gole a mais pra me afogar
Nesse seu copo de mar
Um vento mais vai entornar
Esse seu copo de mar
Esse seu copo de mar
O mar que você me deu
Não serve pra navegar
O mar que você me deu
Não serve pra navegar
Um gole a mais pra me afogar
Nesse seu copo de mar
Um vento mais vai entornar
Esse seu copo de mar
Esse seu copo de mar

Стакан моря

Море, что ты мне дала,
Не годится для плавания.
Море, что ты мне дала,
Не годится для плавания.
Я доверился плоту, паруснику, Южному Кресту,
Но нет неба, нет неба, что послужит мне капитаном.
Это приключение отправлений и никогда не прибытий.
Я составил карту, чтобы следовать ей, и потерялся в координатах.
Еще один глоток, чтобы утонуть
В этом твоем стакане моря.
Еще один порыв ветра опрокинет
Этот твой стакан моря.
Этот твой стакан моря.
Море, что ты мне дала,
Не годится для плавания.
Море, что ты мне дала,
Не годится для плавания.
Еще один глоток, чтобы утонуть
В этом твоем стакане моря.
Еще один порыв ветра опрокинет
Этот твой стакан моря.
Этот твой стакан моря.