Paroles et traduction Ludov - De Cima do Muro

De Cima do Muro

Apesar do pesado silêncio
Eu me esforço pra tentar escutar
Procuro um rosto no fundo do espelho
Qual a chance que há de eu lembrar
Sem sentir meu chão, atravesso o ar
Tudo mais é confusão e dúvida
Lá de cima do muro
Nem pra lá nem pra cá
Sinto o tempo na ponta dos dedos
O futuro que não posso tocar
Sinto o medo chegando mais cedo
O calafrio desce até o calcanhar
Todo alento atrás de qualquer olhar
Tudo é lento, é dúvida
Lá de cima do muro
Nem pra lá nem pra cá
Lá, onde nada é seguro
Pra desequilibrar

С вершины стены

Несмотря на тяжёлое молчание,
Я прилагаю усилия, чтобы услышать тебя.
Ищу лицо на дне зеркала,
Каков шанс, что я вспомню,
Не чувствуя почвы под ногами, парю в воздухе.
Всё остальное — смятение и сомнения.
Здесь, на вершине стены,
Ни туда, ни сюда.
Чувствую время кончиками пальцев,
Будущее, к которому я не могу прикоснуться.
Чувствую, как страх подступает всё ближе,
Дрожь пробегает до самых пяток.
Вся надежда — в любом взгляде,
Всё так медленно, всё в сомнениях.
Здесь, на вершине стены,
Ни туда, ни сюда.
Там, где ничто не надёжно,
Чтобы потерять равновесие.