Paroles et traduction Ludov - Ele Se Engana Bem

Ele Se Engana Bem

Sofreu, penou, chorou
E todo mundo viu
E olhou pra além de si
Uma vez na vida
Mas foi só até achar alguém
Que levasse a culpa
Pro seu dom
Natural
De enganar
E ele se engana bem
E ele se engana bem
E ele se engana bem
Quem vê assim até
Pensa que ele tá legal
Mas é tão só
Criou uma fantasia pra usar
De tanto usar já crê
Nessa aparência de feliz
Ele vai
Se enganar
E ele se engana bem
E ele se engana bem
E ele se engana bem
Quem vê assim até
Pensa que ele tá legal
Mas é tão só
Criou uma fantasia pra usar
De tanto usar já crê
Nessa aparência de feliz
Ele vai
Se enganar
E ele se engana bem
(Diz que não presta atenção)
E ele se engana bem
(Quando se esforça à exaustão)
E ele se engana bem
(Retorna sempre ao refrão)
E ele se engana bem
(Dentro do peito um furacão)
E ele se engana bem
(E faz das tripas, coração)
E ele se engana bem
(Às vezes sim, às vezes não)
E ele se engana bem
E ele se engana bem
E ele se engana bem

Ele Se Engana Bem

You have suffered, you have grieved, you have cried
And everyone has seen you
And they looked beyond themselves
Once in your life
But it was only until you found someone
Whom you could cast blame upon
For your gift
Natural
To deceive
And he deceives himself well
And he deceives himself well
And he deceives himself well
Who sees him like this even
Thinks that he is okay
But he is so lonely
He has created a fantasy to use
From using it so much he now believes
In this appearance of being happy
He will
Deceive himself
And he deceives himself well
And he deceives himself well
And he deceives himself well
Who sees him like this even
Thinks that he is okay
But he is so lonely
He has created a fantasy to use
From using it so much he now believes
In this appearance of being happy
He will
Deceive himself
And he deceives himself well
(He says he pays no attention.)
And he deceives himself well
(When he exhausts himself with effort.)
And he deceives himself well
(He always returns to the refrain.)
And he deceives himself well
(Inside his chest is a hurricane.)
And he deceives himself well
(And he makes his heart out of his guts.)
And he deceives himself well
(Sometimes yes, sometimes no.)
And he deceives himself well
And he deceives himself well
And he deceives himself well