Paroles et traduction Ludov - Estrelas

Estrelas

Eu sei, você já parou de contar as estrelas do céu
E eu não, eu não posso mais te ajudar a dizer onde estão
Seu olhar pesado me prende ao solo
E eu sei, eu não posso mais flutuar
Entre estrelas do céu que você apagou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
E me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
Falta um pouco de amor no seu corpo
E eu não posso te dar, pois em mim faltará também
Pois em mim faltará também
Talvez, se a gente encontrasse um lugar pra recarregar nosso amor
Então, quem sabe eu pudesse enxergar vida no que nos restou
E essa estrela morta brilharia um sol
Meu bem, o pouco que eu posso te dar
É tudo o que eu já te dei e que não te bastou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
E me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
Falta um pouco de amor no seu corpo
E eu não posso te dar, pois em mim faltará também
Pois em mim faltará também
Também, pois em mim faltará também
Eu sei que você vê tudo o que eu faço
Eu sei que você lê tudo o que escrevo
Escrevo pra você

Stars

I know, you've stopped counting the stars in the sky
And I can't help you find them anymore
Your heavy gaze keeps me grounded
And I can't float anymore
Amongst the stars you've extinguished
There's a lack of light in your eyes
And your face glowing in the sun makes me homesick
There's a lack of love in your body
And I can't give it to you, because I'd be lacking too
Because I'd be lacking too
Perhaps, if we found a place to recharge our love
Then maybe I could see life in what we have left
And this dying star would shine like a sun
My love, what little I can give you
Is all that I already gave you, but it wasn't enough
There's a lack of light in your eyes
And your face glowing in the sun makes me homesick
There's a lack of love in your body
And I can't give it to you, because I'd be lacking too
Because I'd be lacking too
Too, because I'd be lacking too
I know you see everything I do
I know you read everything I write
I write for you