Paroles et traduction Ludov - Estrelas

Estrelas

Eu sei, você já parou de contar as estrelas do céu
E eu não, eu não posso mais te ajudar a dizer onde estão
Seu olhar pesado me prende ao solo
E eu sei, eu não posso mais flutuar
Entre estrelas do céu que você apagou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
E me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
Falta um pouco de amor no seu corpo
E eu não posso te dar, pois em mim faltará também
Pois em mim faltará também
Talvez, se a gente encontrasse um lugar pra recarregar nosso amor
Então, quem sabe eu pudesse enxergar vida no que nos restou
E essa estrela morta brilharia um sol
Meu bem, o pouco que eu posso te dar
É tudo o que eu já te dei e que não te bastou
Falta um pouco de luz nos seus olhos
E me dá saudade o seu rosto brilhando ao sol
Falta um pouco de amor no seu corpo
E eu não posso te dar, pois em mim faltará também
Pois em mim faltará também
Também, pois em mim faltará também
Eu sei que você vê tudo o que eu faço
Eu sei que você lê tudo o que escrevo
Escrevo pra você

Звезды

Я знаю, ты уже перестала считать звезды на небе
А я нет, я больше не могу помочь тебе сказать, где они
Твой тяжелый взгляд приковывает меня к земле
И я знаю, я больше не могу парить
Среди звезд на небе, которые ты погасила
Не хватает немного света в твоих глазах
И мне не хватает твоего лица, сияющего на солнце
Не хватает немного любви в твоем теле
И я не могу тебе ее дать, ведь во мне ее тоже не хватает
Ведь во мне ее тоже не хватает
Может быть, если бы мы нашли место, где можно перезарядить нашу любовь
Тогда, кто знает, может быть, я смог бы увидеть жизнь в том, что от нас осталось
И эта мертвая звезда засияла бы солнцем
Любимая, то немногое, что я могу тебе дать
Это все, что я тебе уже дал, и чего тебе не хватило
Не хватает немного света в твоих глазах
И мне не хватает твоего лица, сияющего на солнце
Не хватает немного любви в твоем теле
И я не могу тебе ее дать, ведь во мне ее тоже не хватает
Ведь во мне ее тоже не хватает
Тоже, ведь во мне ее тоже не хватает
Я знаю, что ты видишь все, что я делаю
Я знаю, что ты читаешь все, что я пишу
Пишу для тебя