Paroles et traduction Ludov - Gramado
Se
o
gramado
ao
lado
todo
esverdeado
Si
la
pelouse
à
côté
est
toute
verte
Parecer
melhor
que
o
seu
Et
te
semble
meilleure
que
la
tienne
Tome
mais
cuidado
com
esse
mal
olhado
Fais
attention
à
ce
mauvais
œil
Não
venha
cuspir
no
meu
Ne
crache
pas
sur
la
mienne
Um
olhar
sobre
o
muro
Un
regard
par-dessus
le
mur
Se
jardim
já
morreu
Si
le
jardin
est
déjà
mort
Deixe
de
ser
tão
inseguro
Arrête
d'être
si
anxieux
A
casa
está
cheia
de
flores
e
você
nem
percebeu
La
maison
est
pleine
de
fleurs
et
tu
ne
t'en
es
même
pas
rendu
compte
Não
quero
o
seu
conselho,
Je
ne
veux
pas
de
ton
conseil,
Em
mim
mesmo
me
espelho
Je
me
regarde
dans
le
miroir
Eu
não
dou
chance
ao
teu
azar
Je
ne
laisse
aucune
chance
à
ton
malheur
A
minha
alegria
é
saber
que
algum
dia
Ma
joie
est
de
savoir
qu'un
jour
Você
ainda
vai
despertar
Tu
te
réveilleras
quand
même
Um
olhar
sobre
o
muro
Un
regard
par-dessus
le
mur
Se
jardim
já
morreu
Si
le
jardin
est
déjà
mort
Deixe
de
ser
tão
inseguro
Arrête
d'être
si
anxieux
A
casa
está
cheia
de
flores
e
você
nem
percebeu
La
maison
est
pleine
de
fleurs
et
tu
ne
t'en
es
même
pas
rendu
compte
De
que
vale
plantar
se
você
não
colher
A
quoi
bon
planter
si
tu
ne
récoltes
pas
É
preciso
esperar
pra
ver
Il
faut
attendre
de
voir
Molhar,
proteger
Arroser,
protéger
É
preciso
esperar
pra
ver
Il
faut
attendre
de
voir
Brotar,
florescer
Pousser,
fleurir
É
preciso
esperar
pra
ver
Il
faut
attendre
de
voir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.