Ludov - Não Me Poupe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ludov - Não Me Poupe




Não Me Poupe
Spare Me Not
Até onde eu me lembro
As far as I remember
Você mandava cartas
You used to write letters
Me contando como é que havia sido seu dia
Telling me how your day had been
Até onde eu me lembro
As far as I remember
Eu sempre lhe respondia
I always answered you
Até onde eu me lembro
As far as I remember
Você veio sem grana
You came without money
Pra morar de favor na casa de um amigo
To live for free in a friend's house
Até onde eu me lembro
As far as I remember
Você vivia comigo
You were living with me
O que aconteceu?
What happened?
Eu preciso descobrir
I need to find out
Então não me poupe
So don't spare me
Tudo que eu disser
Anything I say
Você pode usar contra mim
You can use against me
Até onde eu me lembro
As far as I remember
Você achava graça
You found humor
Na bagunça da casa
In the mess of the house
Na desordem da pia
In the disorder of the sink
Até onde eu me lembro
As far as I remember
A gente se divertia
We had fun
Até onde eu me lembro
As far as I remember
Você nunca falava
You never spoke
Dos seus planos futuros
Of your future plans
Dos problemas da vida
Of life's problems
Até onde eu me lembro
As far as I remember
Eu era a garantia
I was the guarantee
O que aconteceu?
What happened?
Eu preciso entender
I need to understand
Então não me poupe
So don't spare me
Tudo que eu disser
Anything I say
Você pode usar contra mim
You can use against me
Seja o que Deus quiser
Whatever God wants
Como o diabo quer
As the devil wants
Até onde eu me lembro
As far as I remember
Você fez sua mala
You packed your suitcase
Com as roupas mais velhas
With your oldest clothes
Com o livro que lia
With the book you were reading
Até onde eu me lembro
As far as I remember
A mala estava vazia
The suitcase was empty
Te levei até a porta
I took you to the door
Mas não quis esperar
But I didn't want to wait
Te empurrei uns trocados
I pushed a few coins at you
Nem desci as escadas
I didn't even go down the stairs
Até onde eu me lembro
As far as I remember
Era você quem chorava
It was you who was crying
O que aconteceu?
What happened?
Eu preciso esquecer
I need to forget
Então não me poupe
So don't spare me
Tudo que eu disser
Anything I say
Você pode usar contra mim
You can use against me
Seja o que Deus quiser
Whatever God wants
Como o diabo quer
As the devil wants
Não me poupe
Spare me not
Tudo o que eu disser
Anything I say
Você pode usar contra mim
You can use against me
Seja o que Deus quiser
Whatever God wants
Como o diabo quer
As the devil wants





Writer(s): Habacuque Lima


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.