Paroles et traduction Ludov - Não Me Poupe

Não Me Poupe

Até onde eu me lembro
Você mandava cartas
Me contando como é que havia sido seu dia
Até onde eu me lembro
Eu sempre lhe respondia
Até onde eu me lembro
Você veio sem grana
Pra morar de favor na casa de um amigo
Até onde eu me lembro
Você vivia comigo
O que aconteceu?
Eu preciso descobrir
Então não me poupe
Tudo que eu disser
Você pode usar contra mim
Até onde eu me lembro
Você achava graça
Na bagunça da casa
Na desordem da pia
Até onde eu me lembro
A gente se divertia
Até onde eu me lembro
Você nunca falava
Dos seus planos futuros
Dos problemas da vida
Até onde eu me lembro
Eu era a garantia
O que aconteceu?
Eu preciso entender
Então não me poupe
Tudo que eu disser
Você pode usar contra mim
Seja o que Deus quiser
Como o diabo quer
Até onde eu me lembro
Você fez sua mala
Com as roupas mais velhas
Com o livro que lia
Até onde eu me lembro
A mala estava vazia
Te levei até a porta
Mas não quis esperar
Te empurrei uns trocados
Nem desci as escadas
Até onde eu me lembro
Era você quem chorava
O que aconteceu?
Eu preciso esquecer
Então não me poupe
Tudo que eu disser
Você pode usar contra mim
Seja o que Deus quiser
Como o diabo quer
Não me poupe
Tudo o que eu disser
Você pode usar contra mim
Seja o que Deus quiser
Como o diabo quer

Не щади меня

Насколько я помню,
Ты писала письма,
Рассказывая мне, как прошел твой день.
Насколько я помню,
Я всегда тебе отвечал.
Насколько я помню,
Ты пришла без гроша,
Чтобы пожить у друга.
Насколько я помню,
Ты жила со мной.
Что случилось?
Мне нужно узнать.
Так что не щади меня.
Всё, что я скажу,
Ты можешь использовать против меня.
Насколько я помню,
Тебе нравился беспорядок
В доме,
На грязной раковине.
Насколько я помню,
Мы веселились.
Насколько я помню,
Ты никогда не говорила
О своих планах на будущее,
О жизненных проблемах.
Насколько я помню,
Я был твоей опорой.
Что случилось?
Мне нужно понять.
Так что не щади меня.
Всё, что я скажу,
Ты можешь использовать против меня.
Будь что будет,
Как пожелает дьявол.
Насколько я помню,
Ты собрала свой чемодан
Со старой одеждой,
С книгой, которую читала.
Насколько я помню,
Чемодан был пуст.
Я проводил тебя до двери,
Но не хотел ждать.
Сунул тебе немного мелочи
И даже не спустился по лестнице.
Насколько я помню,
Плакала ты.
Что случилось?
Мне нужно забыть.
Так что не щади меня.
Всё, что я скажу,
Ты можешь использовать против меня.
Будь что будет,
Как пожелает дьявол.
Не щади меня.
Всё, что я скажу,
Ты можешь использовать против меня.
Будь что будет,
Как пожелает дьявол.