Paroles et traduction Ludov - O Dia Em Que Seremos Felizes

O Dia Em Que Seremos Felizes

Não vou mais ficar aqui sem compreender
Sei que tudo há de vir no seu devido tempo
Quem me dera dar o mundo pra você
E um pouco mais de paz
Mas, minha linda hoje não será
Ainda o dia
Em que seremos felizes
Para sempre levarei comigo a sua dor
Para o caso de um dia você a esquecer
Se tudo parecer errado
E eu deixar poemas em seu gravador, escuta
Sei que às vezes dá vontade de gritar
Não vou mais ficar aqui no meu cantinho
Se eu falar bem alto todos vão me escutar
E se eu cantar baixinho?
Mas, em seu ombro deixa eu chorar
Até o dia
Em que seremos felizes
Vou te pegar a mão
Te levantar do chão
Te levantar...

День, когда мы будем счастливы

Я больше не останусь здесь, не понимая.
Знаю, что все придет в свое время.
Я бы отдал тебе весь мир,
И немного больше покоя.
Но, моя милая, сегодня не тот день,
Еще не тот день,
Когда мы будем счастливы.
Я всегда буду носить с собой твою боль,
На случай, если однажды ты ее забудешь.
Если все покажется неправильным,
И я оставлю стихи на твоем диктофоне, послушай.
Знаю, иногда хочется кричать.
Я больше не останусь здесь, в своем уголке.
Если я скажу очень громко, все услышат меня.
А если я буду петь тихо?
Но позволь мне поплакать у тебя на плече,
До того дня,
Когда мы будем счастливы.
Я возьму тебя за руку,
Подниму тебя с земли,
Подниму тебя...