Paroles et traduction Ludov - Reparação

Reparação

Contrariar por capricho
A inclinação
Natural de guardar
A ternura que há
Entre dois corações
É ensaiar, briga a briga
A separação
Sob o falso olhar
De que assim se constrói
De que a reparação edifica.
É bem-vinda a argumentação
Quando há compreensão
Quando não há prazer
Em se ganhar o que não é disputa
Não é luta nem competição:
Amor é troca

Repair

To wilfully oppose
The inclination
Natural to keep
The tenderness that there is
Between two hearts
Is to rehearse, by fighting
The separation
Under the false impression
That this is how one builds
That reparation edifies.
Discourse is welcome
When there is understanding
When there is no pleasure
In winning that which is not contention
It is not struggle nor competition:
Love is exchange