Paroles et traduction Ludov - Reprise

Reprise

REPRISE
Mauro Motoki
Controlar o seu destino
Como quem relê um livro velho
Não sei se é o melhor
Esses capítulos reais, amiga
Não reprisam mais
Já passou ao vivo, em cores,
Em perfume e som
A vida é um pouco uma transmissão
Pra quem captar os seus sinais
Pra quem for muito perspicaz
Ah, solte um pouco o freio
Deixe de receio
Encare mais os fatos
Sirva ainda frio seu coração
Seu fogo não se espalha
Excesso de razão
é como opinião
Se não ajuda, atrapalha
Planejar é um tipo de mentira
É jogar no faz-de-conta
De daqui a um mês
Prever os créditos finais
Parando pros comerciais
Muita espera dá em nada
Quando chega logo passa
Por Verônica Julio

Reprise

REPRISE
Mauro Motoki
Control your destiny
Like someone rereading an old book
I don't know if it's the best
These real chapters, my friend
No more reruns
It happened live, in color,
In fragrance and sound
Life is a bit of a broadcast
For those who capture its signals
For those who are very perceptive
Ah, release the brake a little
Let go of fear
Face the facts more
Serve your heart still cold
Your fire does not spread
Too much reason
as an opinion
If it doesn't help, it hinders
Planning is a kind of lie
It's like playing make-believe
In a month from now
To predict the final credits
Stopping for commercials
Too much waiting leads to nothing
When it comes, it passes so quickly
By Verônica Julio