Paroles et traduction Ludov - Reprise

Reprise

REPRISE
Mauro Motoki
Controlar o seu destino
Como quem relê um livro velho
Não sei se é o melhor
Esses capítulos reais, amiga
Não reprisam mais
Já passou ao vivo, em cores,
Em perfume e som
A vida é um pouco uma transmissão
Pra quem captar os seus sinais
Pra quem for muito perspicaz
Ah, solte um pouco o freio
Deixe de receio
Encare mais os fatos
Sirva ainda frio seu coração
Seu fogo não se espalha
Excesso de razão
é como opinião
Se não ajuda, atrapalha
Planejar é um tipo de mentira
É jogar no faz-de-conta
De daqui a um mês
Prever os créditos finais
Parando pros comerciais
Muita espera dá em nada
Quando chega logo passa
Por Verônica Julio

Повтор

ПОВТОР
Мауро Мотоки
Управлять своей судьбой,
Словно перечитывая старую книгу,
Не знаю, лучший ли это вариант.
Эти реальные главы, милая,
Больше не повторятся.
Уже прошло в прямом эфире, в цвете,
В аромате и звуке.
Жизнь немного похожа на трансляцию
Для тех, кто уловит её сигналы,
Для тех, кто достаточно проницателен.
Ах, ослабь немного тормоза,
Перебрось свой страх,
Смотри правде в глаза,
Подавай своё сердце ещё холодным.
Твой огонь не распространяется,
Избыток разума,
как и мнение,
Если не помогает, то мешает.
Планировать – это своего рода ложь,
Это играть понарошку.
Через месяц
Предвидеть финальные титры,
Останавливаясь на рекламе.
Долгое ожидание ни к чему не приводит,
Когда приходит, быстро проходит.
От Вероники Хулио