Paroles et traduction Ludov - Toda Essa Confusão

Toda Essa Confusão

Faz quase um ano
Talvez faça três
Com certeza, faz mais de um mês
Que eu procuro no mundo encontrar alegria
A fantasia foi exagerar o horizonte pra além do olhar
Desejando o que eu nem sonhei
Desdenhando o que já conquistei
Aprendi que não é bem assim
O horizonte termina em mim
Agora eu sei que toda essa confusão e normal
Já entendi
Nem toda história exige ponto final
A gente faz um monte de besteira
E ainda tem a vida inteira
Inteira
Fujo da dor, a razão me conduz
Eu preciso de um ponto de luz
Para ser o meu sol, ser meu norte, meu dia
Eu só queria livrar-me do mal
Dar o salto entre o laço e o anzol
Dar a cara a tapa e sorri
Retomar o que não concluí
Quem se esconde não sabe o seu fim
O horizonte começa em mim
Agora eu sei que toda essa confusão e normal
Já entendi
Nem toda história exige ponto final
A gente faz um monte de besteira
E ainda tem a vida inteira
Inteira
Agora eu sei que toda essa confusão e normal
Já entendi
Nem toda história exige ponto final
A gente faz um monte de besteira
E ainda tem a vida inteira
Inteira
Inteira

All This Confusion

It's been almost a year
Maybe three
Definitely more than a month
That I've been searching the world to find joy
Imagination was exaggerating the horizon beyond sight
Wanting what I hadn't even dreamed of
Disregarding what I had already achieved
I've learned that it's not like that
The horizon ends within me
Now I know that all this confusion is normal
I've understood
Not every story needs a full stop
We make a lot of mistakes
And we still have a whole life
A whole life
I run away from pain, reason guides me
I need a point of light
To be my sun, my north, my day
I just wanted to get rid of evil
To take the leap between the noose and the hook
To show my face and smile
To resume what I didn't finish
Those who hide don't know their end
The horizon begins within me
Now I know that all this confusion is normal
I've understood
Not every story needs a full stop
We make a lot of mistakes
And we still have a whole life
A whole life
Now I know that all this confusion is normal
I've understood
Not every story needs a full stop
We make a lot of mistakes
And we still have a whole life
A whole life
A whole life