Paroles et traduction Ludov - Todo Esse Ar

Todo Esse Ar

Assim que o dia cai,
Penso em nós dois e o tempo esvai lembranças ruins
Não posso mais
Vêm-me à memória os dias bons que ficaram pra trás
Volta uma vez mais
O mundo é pequeno sem ter com quem dividir coisas banais
Faz tanto tempo
Que eu não converso sobre a brisa e a sua cor
A dor é muito pra mim,
E eu não suporto mais andar só pelo jardim
Me lembra você
Os seus aromas, formas voláteis do nosso amor
E todo esse ar pra respirar?
Eu não vou conseguir, faz muito tempo e eu sei,
Eu errei mais uma vez,
Tantas mentiras, quantas verdades,
Me esqueci de te contar.

All This Air

As the day falls,
I think of us two, and time vanishes bad memories
I can't anymore
Memories of good times gone by come to me
Come back one more time
The world is small without someone to share trivial things with
It's been so long
Since I talked about the breeze and its color
The pain is too much for me,
And I can't stand to walk alone in the garden anymore
It reminds me of you
Your scents, volatile forms of our love
And all this air to breathe?
I won't make it, it's been too long and I know,
I messed up once again,
So many lies, how many truths,
I forgot to tell you.