Paroles et traduction Ludov - Tudo Bem, Tudo Bom

Tudo Bem, Tudo Bom

Me ligou pra dizer que ia se mudar
Se eu quiser tanto assim, posso telefonar
E eu no meu quarto assistindo à TV sem som
Ouvindo os discos do Ziggy Stardust
E o que eu queria, era ficar com você
Tudo que eu queria era ficar com você
Mas tudo bem, tudo bom
Uns têm, outros não
Uns vêm, outros vão
Sei que é chato dizer, mas me sinto velho menina
Ninguém mais se lembra do Balão Mágico
E eu coleciono palavras num papel
Pra tentar construir versos dodecassílabos
E o que eu queria, era ficar com você
Tudo que eu mais queria era ficar com você
Mas tudo bem, tudo bom
Uns têm, outros não
Uns vêm, outros vão

Всё хорошо, всё в порядке

Ты позвонила сказать, что переезжаешь
Что если я так хочу, могу тебе звонить
А я в своей комнате смотрю телевизор без звука
Слушаю альбомы Зигги Стардаста
И всё, чего я хотел, это остаться с тобой
Всё, чего я хотел, это остаться с тобой
Но всё хорошо, всё в порядке
Одним везёт, другим нет
Одни приходят, другие уходят
Знаю, банально говорить, но я чувствую себя старым, девочка
Никто уже не помнит «Волшебный шар»
А я коллекционирую слова на бумаге
Чтобы попытаться построить двенадцатисложные стихи
И всё, чего я хотел, это остаться с тобой
Всё, чего я больше всего хотел, это остаться с тобой
Но всё хорошо, всё в порядке
Одним везёт, другим нет
Одни приходят, другие уходят