Paroles et traduction Ludov - É Só Saudade

É Só Saudade

É só saudade, mas dói tanto quanto amor
É só teu rosto que aparece no televisor
De dias frios se faz a tristeza do mundo e aqui
De meus olhos posso ver o mar
É só saudade, mas dói tanto quanto te olhar
Dói como fome, como falta do que respirar
De tão perto, te fiz longe de mim
Mudo os canais a me procurar
Se eu pudesse te ter
Se eu pudesse te ter
Se eu pudesse te ter, tentaria te perder
Agora é tarde demais
Agora é tarde
Tarde, tarde
Tarde demais
É só saudade
É só saudade
Tarde
Tarde demais
Tarde demais

It's Just Missing You

It's just missing you, but it hurts as much as love
It's just your face that's on the television
From cold days the sadness of the world is made and here
I can see the sea from my eyes
It's just missing you, but it hurts as much as looking at you
It hurts like hunger, like a lack of what to breathe
From so close, I made you far from me
I change the channels looking for me
If I could have you
If I could have you
If I could have you, I would try to lose you
Now it's too late
Now it's late
Late, late
Too late
It's just missing you
It's just missing you
Late
Too late
Too late