Ludovick Bourgeois - Figé dans le temps - traduction des paroles en anglais
Ludovick Bourgeois Figé dans le temps

Ludovick Bourgeois - Figé dans le temps

Paroles et traduction Ludovick Bourgeois - Figé dans le temps




Figé dans le temps
Frozen in Time
Les feuilles qui tombent au sol
The leaves that fall to the ground
N'y toucheront jamais vraiment
Will never truly touch them
Comme une photo je suis là
Like a photo I am here
Je suis figé dans le temps
I am frozen in time
On vit nos histoires en parallèle
We live our stories in parallel
Brûlons ces images à la chandelle
Let's burn these images by candlelight
Tu m'as connu comme ça
You knew me like this
Mais j'ai changé, crois-moi
But I've changed, believe me
Mes erreurs du passé
My mistakes of the past
Comment te faire oublier, tu m'as connu comme ça
How to make you forget, you knew me like this
Je suis figé dans le temps
I am frozen in time
Le temps répare lentement
Time heals slowly
Les blessures, les au revoir, tu m'as connu comme ça
The wounds, the goodbyes, you knew me like this
Je suis figé dans le temps
I am frozen in time
Je suis figé dans le temps
I am frozen in time
L'histoire ne raconte pas
History doesn't tell
Les chemins, les contre-pas
The paths, the missteps
Pour en arriver là
To get here
Oui, j'ai changé crois-moi
Yes, I've changed, believe me
On vit nos histoires en parallèle
We live our stories in parallel
Brûlons ces images à la chandelle
Let's burn these images by candlelight
Tu m'as connu comme ça
You knew me like this
Mais j'ai changé, crois-moi
But I've changed, believe me
Mes erreurs du passé
My mistakes of the past
Comment te faire oublier, tu m'as connu comme ça
How to make you forget, you knew me like this
Je suis figé dans le temps
I am frozen in time
Le temps répare lentement
Time heals slowly
Les blessures, les au revoir, tu m'as connu comme ça
The wounds, the goodbyes, you knew me like this
Je suis figé dans le temps
I am frozen in time
Je suis figé dans le temps
I am frozen in time
Mes erreurs du passé
My mistakes of the past
Comment te faire oublier, tu m'as connu comme ça
How to make you forget, you knew me like this
Je suis figé dans le temps
I am frozen in time
Le temps répare lentement
Time heals slowly
Les blessures, les au revoir, tu m'as connu comme ça
The wounds, the goodbyes, you knew me like this
Je suis figé dans le temps
I am frozen in time
Je suis figé dans le temps
I am frozen in time




Writer(s): Jeffrey Piton, Patrick Donovan, Lajoie Pamela
Ludovick Bourgeois - 2
Album
2
date de sortie
07-02-2020

1 Que sera ma vie
2 Bonsoir Solitude
3 Je le ferai
4 Sans repos
5 Figé dans le temps
6 L'écho
7 Ce jour là
8 Le dernier signal
9 Un autre moi
10 Le saut de l'ange
11 Héros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.