Ludovick Bourgeois feat. Marc Dupré - Je le ferai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ludovick Bourgeois feat. Marc Dupré - Je le ferai




Je le ferai
I Will Do It
Ces rêves que l'on oubliera
Those forgotten dreams
Enfouis à l'intérieur
Buried inside
N'ont jamais brillé
Never shone
Partis en fumée
Turned to dust
Je suis de ceux qui n'attendent pas
I am one of those who won't wait
Et je vis sans la peur
And I live without fear
Ma réalité
My reality
Ma route illuminée
My path is lit up
Si je dois chanter plus fort
If I have to sing louder
Si je dois revenir au départ
If I have to go back to the beginning
Et me battre jusqu'à la mort
And fight to the death
Je le ferai
I will do it
Si je dois crier sur les toits
If I have to shout from the rooftops
Je ne tomberai pas au combat
I won't fall in combat
Si je dois prier, pour une fois
If I have to pray, for once
Je le ferai
I will do it
Ces chaînes que l'on portera
Those chains that we will bear
Bien malgré la douleur
Despite the pain
Nous ferons plier
We will make them bend
Nous ferons tomber
We will make them fall
Je suis de ceux qui n'abandonnent pas
I am of those who don't give up
Je double les efforts
I will double the effort
Prêt à tout miser
Ready to gamble everything
Quitte à tout sacrifier
Even to sacrifice everything
Si je dois chanter plus fort
If I have to sing louder
Si je dois revenir au départ
If I have to go back to the beginning
Et me battre jusqu'à la mort
And fight to the death
Je le ferai
I will do it
Si je dois crier sur les toits
If I have to shout from the rooftops
Je ne tomberai pas au combat
I won't fall in combat
Si je dois prier, pour une fois
If I have to pray, for once
Je le ferai
I will do it
Si je dois chanter plus fort
If I have to sing louder
Si je dois revenir au départ
If I have to go back to the beginning
Et me battre jusqu'à la mort
And fight to the death
Je le ferai
I will do it
Si je dois crier sur les toits
If I have to shout from the rooftops
Je ne tomberai pas au combat
I won't fall in combat
Si je dois prier, pour une fois
If I have to pray, for once
Je le ferai
I will do it





Writer(s): Marc Dupre, Ludovick Bourgeois, Frederic Gelais


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.