Ludovick Bourgeois - Le dernier signal - traduction des paroles en russe
Ludovick Bourgeois Le dernier signal

Ludovick Bourgeois - Le dernier signal

Paroles et traduction Ludovick Bourgeois - Le dernier signal




Le dernier signal
Последний сигнал
À quelque part, je déraille
Где-то я сбиваюсь с пути,
J'avance dans la noirceur
Бреду во тьме,
Dans le froid
В холоде,
Mais je poursuis la bataille
Но продолжаю борьбу.
Quoi que je fasse, où que j'aille
Что бы я ни делал, куда бы ни шел,
Je dois compter les heures
Я должен считать часы,
Affronter mes peurs
Противостоять своим страхам,
Contourner la faille
Обходить провалы.
Pour trouver le dernier signal
Чтобы найти последний сигнал,
Traverser le sentier final
Пройти последний путь,
Je cherche aux quatre coins de mon âme
Я ищу во всех уголках своей души,
Je réponds à ce besoin vital
Я отвечаю на эту жизненную потребность —
D'éviter le chemin normal
Избегать обычной дороги.
Je cherche aux quatre coins de mon âme
Я ищу во всех уголках своей души.
Dans la distance je regarde
Вдали я вижу
Les détours sans préavis
Неожиданные повороты,
Quand mon chemin dévie
Когда мой путь отклоняется,
Rien ne me retarde
Ничто меня не задержит.
Quoi que je fasse, où que j'aille
Что бы я ни делал, куда бы ни шел,
Je cours vers mon bonheur
Я бегу к своему счастью,
J'affiche les couleurs
Я показываю истинные цвета
De ma vie en cavale
Своей жизни в бегах.
Pour trouver le dernier signal
Чтобы найти последний сигнал,
Traverser le sentier final
Пройти последний путь,
Je cherche aux quatre coins de mon âme
Я ищу во всех уголках своей души,
Je réponds à ce besoin vital
Я отвечаю на эту жизненную потребность —
D'éviter le chemin normal
Избегать обычной дороги.
Je cherche aux quatre coins de mon âme
Я ищу во всех уголках своей души.
À quelque part, je déraille
Где-то я сбиваюсь с пути,
Quoi que je fasse, où que j'aille
Что бы я ни делал, куда бы ни шел,
Je dois trouver mon idéal
Я должен найти свой идеал,
Devant moi l'avenir s'étale
Передо мной простирается будущее.
Pour trouver le dernier signal
Чтобы найти последний сигнал,
Traverser le sentier final
Пройти последний путь,
Je cherche aux quatre coins de mon âme
Я ищу во всех уголках своей души,
Je réponds à ce besoin vital
Я отвечаю на эту жизненную потребность —
D'éviter le chemin normal
Избегать обычной дороги.
Je cherche aux quatre coins de mon âme
Я ищу во всех уголках своей души.
Pour trouver le dernier signal
Чтобы найти последний сигнал,
Traverser le sentier final
Пройти последний путь,
Je cherche aux quatre coins de mon âme
Я ищу во всех уголках своей души,
Je réponds à ce besoin vital
Я отвечаю на эту жизненную потребность —
D'éviter le chemin normal
Избегать обычной дороги.
Je cherche aux quatre coins de mon âme
Я ищу во всех уголках своей души.




Writer(s): Frederic Gelais, Ludovick Bourgeois, Martin Bachand
Ludovick Bourgeois - 2
Album
2
date de sortie
07-02-2020

1 Que sera ma vie
2 Bonsoir Solitude
3 Je le ferai
4 Sans repos
5 Figé dans le temps
6 L'écho
7 Ce jour là
8 Le dernier signal
9 Un autre moi
10 Le saut de l'ange
11 Héros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.