Paroles et traduction Ludovick Bourgeois - Le plus beau jour

Le plus beau jour

(Waoh oh oh oh)
(Waoh oh oh oh)

C′est ton reflet dans la vitrine que j'ai vu passer
Un coup d′tonnerre dans la poitrine, mon cœur a flanché
Comme une décharge d'adrénaline dans tous mes atomes
J'suis tombé dans l′œil du cyclone

Le plus beau jour de ma vie
Ma loi, c′est toi
Et mon cœur explose à chaque fois
Tu rêves, tu ris
Et ça embellit le monde
Moi, j'y crois
Et depuis que tu es là, je vis
Chaque jour
Le plus beau jour de ma vie

(Waoh oh oh oh)

La nuit, j′me réveille en sourdine pour te regarder
Quand tu pars, ma tête hallucine, j'ai peur de craquer
J′entends tous les os se briser partout dans mon corps
Mais quand tu reviens, c'est encore

Le plus beau jour de ma vie
Ma loi, c′est toi
Et mon cœur explose à chaque fois
Tu rêves, tu ris
Et ça embellit le monde
Moi, j'y crois
Et depuis que tu es là, je vis
Chaque jour
Le plus beau jour de ma vie

(Waoh oh oh oh)
(Waoh oh oh oh...)

Parce qu'avant toi
Je tournais autour
Autour de moi
Comme un long détour
Parce qu′avant toi
Mon cœur était sourd
Je savais pas
C′était quoi l'amour
Tu fais quoi au paradis?

Ma loi, c′est toi
Et mon cœur explose à chaque fois
Tu rêves, tu ris
Et ça embellit le monde
Moi, j'y crois
Et depuis que tu es là, je vis
Chaque jour
Le plus beau jour de ma vie

Ma loi, c′est toi
Et mon cœur explose à chaque fois
Tu rêves, tu ris
Et ça embellit le monde
Moi, j'y crois
Et depuis que tu es là, je vis
Chaque jour
Le plus beau jour de ma vie

Самый прекрасный день

(Вау о о о о)
(Вау о о о о)

Это твое отражение в витрине я увидел мельком,
Удар грома в груди, мое сердце дрогнуло.
Как выброс адреналина во всех моих атомах,
Я попал в око циклона.

Самый прекрасный день моей жизни,
Мой закон — это ты,
И мое сердце взрывается каждый раз.
Ты мечтаешь, ты смеешься,
И это делает мир прекраснее.
Я верю в это,
И с тех пор, как ты рядом, я живу
Каждый день
Самым прекрасным днем моей жизни.

(Вау о о о о)

Ночью я просыпаюсь тихо, чтобы посмотреть на тебя,
Когда ты уходишь, мой разум бредит, я боюсь сломаться.
Я слышу, как все кости ломаются во всем моем теле,
Но когда ты возвращаешься, это снова

Самый прекрасный день моей жизни,
Мой закон — это ты,
И мое сердце взрывается каждый раз.
Ты мечтаешь, ты смеешься,
И это делает мир прекраснее.
Я верю в это,
И с тех пор, как ты рядом, я живу
Каждый день
Самым прекрасным днем моей жизни.

(Вау о о о о)
(Вау о о о о...)

Потому что до тебя
Я кружил вокруг,
Вокруг себя,
Как в длинном объезде.
Потому что до тебя
Мое сердце было глухим,
Я не знал,
Что такое любовь.
Что ты делаешь в раю?

Мой закон — это ты,
И мое сердце взрывается каждый раз.
Ты мечтаешь, ты смеешься,
И это делает мир прекраснее.
Я верю в это,
И с тех пор, как ты рядом, я живу
Каждый день
Самым прекрасным днем моей жизни.

Мой закон — это ты,
И мое сердце взрывается каждый раз.
Ты мечтаешь, ты смеешься,
И это делает мир прекраснее.
Я верю в это,
И с тех пор, как ты рядом, я живу
Каждый день
Самым прекрасным днем моей жизни.