Paroles et traduction Ludovick Bourgeois - Le saut de l'ange

Le saut de l'ange

Je compte les jours depuis ton absence
Et je cherche encore ta luminance
Il parait qu'on peut pas voler sans le vide immense
Mais voler sans toi c'est tomber, je pense
Mais voler sans toi c'est tomber, je pense

Ton départ
Le saut de l'ange
Je brille plus fort
Par ton absence
Ton départ
Le saut de l'ange
Tu brilles plus fort
Par ton absence

C'est toi qui colores mes nuits blanches
T'es mon sémaphore quand les vagues dansent
Et la tête haute je ferai ma chance
L'écho de tes pas ne sera jamais silence
L'écho de tes pas ne sera jamais silence

Ton départ
Le saut de l'ange
Je brille plus fort
Par ton absence
Ton départ
Le saut de l'ange
Tu brilles plus fort
Par ton absence

Ton départ
Le saut de l'ange
Je brille plus fort
Par ton absence
Ton départ
Le saut de l'ange
Tu brilles plus fort
Par ton absence

The Angel's Leap

I count the days since your departure
And I still seek your radiance
They say one cannot fly without the vast emptiness
But flying without you is falling, I think
But flying without you is falling, I think

Your departure
The angel's leap
I shine brighter
By your absence
Your departure
The angel's leap
You shine brighter
By your absence

You are the one who colors my sleepless nights
You are my beacon when the waves dance
And with my head held high, I will make my fortune
The echo of your footsteps will never be silence
The echo of your footsteps will never be silence

Your departure
The angel's leap
I shine brighter
By your absence
Your departure
The angel's leap
You shine brighter
By your absence

Your departure
The angel's leap
I shine brighter
By your absence
Your departure
The angel's leap
You shine brighter
By your absence