Ludovick Bourgeois - Un autre moi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ludovick Bourgeois - Un autre moi




Un autre moi
Another Me
Le taxi est
Taxi's here
Soir de départ
Night of departure
Pour un voyage
For a journey
Seul avec moi
Alone with me
Pour savoir
To know
Qui je suis
Who I am
Qui est l′homme
Who is the man
Qui a peur de ce bonheur
Who fears the happiness
Que tu lui donnes
That you give him
Un autre moi
Another me
Reviendra de l'intérieur
Will come back from deep inside
Comme l′aube après la nuit
Like the dawn after the night
Pour toi
For you
Un autre moi
Another me
Renaîtra de ta beauté
Will be reborn of your beauty
Ce jour-là je te dirai
That day I will tell you
Je t'aime aussi
I love you too
Rayon d'espoir
Ray of hope
Après la pluie
After the rain
Dans ton regard
In your look
Je vois ma vie
I see my life
Mais je pars
But I'm going
Pour trouver
To find
L′homme qui
The man who
Marchera en liberté
Will walk freely
À tes côtés
By your side
Un autre moi
Another me
Reviendra de l′intérieur
Will come back from deep inside
Comme l'aube après la nuit
Like the dawn after the night
Pour toi
For you
Un autre moi
Another me
Renaîtra de ta beauté
Will be reborn of your beauty
Ce jour-là je te dirai
That day I will tell you
Je t′aime aussi
I love you too
Et je pars
And I'm going
Pour trouver
To find
L'homme qui
The man who
Marchera en liberté
Will walk freely
Dans sa vie à tes côtés
In his life by your side
Un autre moi
Another me
Reviendra de l′intérieur
Will come back from deep inside
Comme l'aube après la nuit
Like the dawn after the night
Pour toi
For you
Un autre moi
Another me
Renaîtra de ta beauté
Will be reborn of your beauty
Ce jour-là je te dirai
That day I will tell you
Je t′aime aussi
I love you too





Writer(s): Frederic Gelais, Ludovick Bourgeois, Nelson Minville


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.