Paroles et traduction Ludvig Forssell - Flower of Fingers

Flower of Fingers

We grew up broke, but, shit, we wanted more
Now it′s Versace print on a marble floor
Had to shake a few homies because they heart ain't pure
Keepin′ your enemies close, that's the art of war
Cop a brick and flip it, that's a easy check
They hatin′ on me but I never let ′em see me sweat
Had to shake a few bitches because they heart ain't pure
Play broke knowin′ you got more, that's the art of war, yeah

First they switch up then wanna clique up
I′m a five-star general, I'll never slip up
I′m at the pick up, I'm two steps ahead of 'em
This the art of war, the manual to bread gettin′ (Gettin′ bread)
All this drama in the game,
It got my head spinnin' (Got my head spinnin′)
Why they talkin' on the phone when the feds listen? (When they listen)
Fuck ′em, I just wanna ball, I want it all (I want it all)
I seen a killa shed tears, realest shit I ever saw (I swear to God)
Keep your enemies close, don't boast too much (Shh)
Be careful with the bitch, man, she know too much (She knows too much)
Cats get thirsty and they show their true colors
I′m on magazine covers, stash house in the suburbs (In the cuts)
Yeah, vac bags in the cupboards (In the cuts)
No couches in the house,
Just a wall full of hundreds (Full of hundreds)
I tried tell 'em that I wanted more
Berner, Coz Pacino go hard, it's the art of war

We grew up broke, but, shit, we wanted more
Now it′s Versace print on a marble floor
Had to shake a few homies because they heart ain′t pure
Keepin' your enemies close, that′s the art of war
Cop a brick and flip it, that's a easy check
They hatin′ on me but I never let 'em see me sweat
Had to shake a few bitches because they heart ain′t pure
Play broke knowin' you got more, that's the art of war (Yo), yeah

All I ever did was give handouts
Never kept score, not worried ′bout how it panned out
It was days I was down to my last five hundred
In the streets hustlin′, knowin' that I could die from it
Everyone tellin′ me that my time comin'
Who got the plug on work? I′m tryna buy somethin'
Ant gave me sixty and I tripled that
The feelin′ when the pack touch down, shit, we live for that
I remember way back, dreamin'
Now me and Bern rollin' up in the Maybach schemin′
Through the sunroof I seen it, I ain′t in it for the small fame
Plus, over time, shit, we all change
The money's in the cut, no one will ever know
I hope I get to spend it, ′cause, shit, nothing's forever, though
When I was young, they dealt me crumbs, but I wanted more
All my enemies dead and broke, the art of war, yeah

We grew up broke, but, shit, we wanted more
Now it′s Versace print on a marble floor
Had to shake a few homies because they heart ain't pure
Keepin′ your enemies close, that's the art of war
Cop a brick and flip it, that's a easy check
They hatin′ on me but I never let ′em see me sweat
Had to shake a few bitches because they heart ain't pure
Play broke knowin′ you got more, that's the art of war

Цветок пальцев

Мы выросли бедняками, но, черт возьми, мы хотели большего,
Теперь это узор Versace на мраморном полу.
Пришлось избавиться от нескольких дружков, потому что их сердца нечисты.
Держать врагов близко — вот искусство войны.
Купи кирпич и перепродай его — это легкие деньги.
Они ненавидят меня, но я никогда не позволяю им видеть мой пот.
Пришлось избавиться от нескольких сучек, потому что их сердца нечисты.
Притворяться бедняком, зная, что у тебя больше — вот искусство войны, да.

Сначала они меняют свое отношение, потом хотят снова дружить.
Я пятизвездочный генерал, я никогда не ошибусь.
Я на подъеме, я на два шага впереди них.
Это искусство войны, руководство по добыванию бабла (Добыванию бабла).
Вся эта драма в игре,
У меня от неё голова кругом идет (Голова кругом).
Почему они говорят по телефону, когда федералы слушают? (Когда они слушают).
К черту их, я просто хочу развлекаться, я хочу всё (Я хочу всё).
Я видел, как убийца проливает слезы, самая настоящая вещь, которую я когда-либо видел (Клянусь Богом).
Держи своих врагов близко, не хвастайся слишком много (Тсс).
Будь осторожен с этой сучкой, мужик, она слишком много знает (Она слишком много знает).
Коты хотят пить и показывают свои истинные цвета.
Я на обложках журналов, тайник в пригороде (В глуши).
Да, вакуумные пакеты в шкафах (В глуши).
Никаких диванов в доме,
Только стена, полная сотен (Полная сотен).
Я пытался сказать им, что хотел большего.
Berner, Coz Pacino жгут, это искусство войны.

Мы выросли бедняками, но, черт возьми, мы хотели большего.
Теперь это узор Versace на мраморном полу.
Пришлось избавиться от нескольких дружков, потому что их сердца нечисты.
Держать врагов близко — вот искусство войны.
Купи кирпич и перепродай его — это легкие деньги.
Они ненавидят меня, но я никогда не позволяю им видеть мой пот.
Пришлось избавиться от нескольких сучек, потому что их сердца нечисты.
Притворяться бедняком, зная, что у тебя больше — вот искусство войны (Йоу), да.

Всё, что я когда-либо делал, это раздавал подачки.
Никогда не вел счет, не беспокоился о том, как всё обернется.
Были дни, когда у меня оставалось всего пять сотен.
На улицах, толкаясь, зная, что я могу умереть от этого.
Все говорили мне, что мое время придет.
У кого есть наводка на работу? Я пытаюсь что-нибудь купить.
Ant дал мне шестьдесят, и я утроил это.
Чувство, когда пакет приземляется, черт, мы живем ради этого.
Я помню, как когда-то мечтал.
Теперь мы с Берном катаемся в Майбахе, строим планы.
Через люк на крыше я видел это, я в этом не ради мелкой славы.
Кроме того, со временем, черт возьми, мы все меняемся.
Деньги спрятаны, никто никогда не узнает.
Надеюсь, я смогу их потратить, потому что, черт возьми, ничто не вечно.
Когда я был молод, мне давали крохи, но я хотел большего.
Все мои враги мертвы и разорены, искусство войны, да.

Мы выросли бедняками, но, черт возьми, мы хотели большего.
Теперь это узор Versace на мраморном полу.
Пришлось избавиться от нескольких дружков, потому что их сердца нечисты.
Держать врагов близко — вот искусство войны.
Купи кирпич и перепродай его — это легкие деньги.
Они ненавидят меня, но я никогда не позволяю им видеть мой пот.
Пришлось избавиться от нескольких сучек, потому что их сердца нечисты.
Притворяться бедняком, зная, что у тебя больше — вот искусство войны.