Paroles et traduction Ludvig Moon - Østerdalen

Østerdalen

Under these big trees I am paralyzed
The car broke down — bloodshot eyes
And if I were here I′d tell you lies
These shallow little tricks to survive

I'm a poster-child — starry eyed
Big ideas — mystified
Start a band — light a fire

Fire

We have to take things at our own speed
We tend to get so far ahead
We′re not breaking we're evolving
We might need a helping hand

I am a poster-child — starry eyed
Big ideas — mystified
Start a band — light a fire

Fire

We have to take things at our own speed
We tend to get so far ahead
We're not breaking we′re evolving
We might need a helping hand

Here we are we′re going nowhere
We are blind, yet awake
We're not breaking we′re evolving
We might need a helping hand

(Any day now
We will leave
Will it mess us up
Will it set us free?)

Эстердален

Под этими огромными деревьями я парализован
Машина сломалась — глаза налиты кровью
И если бы я был здесь, я бы солгал тебе
Эти мелкие грязные трюки, чтобы выжить

Я как с плаката — глаза горят
Грандиозные идеи — озадачен
Создать группу — зажечь огонь

Огонь

Мы должны действовать в своем собственном темпе
Мы склонны заходить слишком далеко
Мы не ломаемся, мы развиваемся
Нам может понадобиться помощь

Я как с плаката — глаза горят
Грандиозные идеи — озадачен
Создать группу — зажечь огонь

Огонь

Мы должны действовать в своем собственном темпе
Мы склонны заходить слишком далеко
Мы не ломаемся, мы развиваемся
Нам может понадобиться помощь

Вот мы здесь, мы никуда не идем
Мы слепы, но бодрствуем
Мы не ломаемся, мы развиваемся
Нам может понадобиться помощь

(Когда-нибудь
Мы уйдем
Разрушит ли это нас
Освободит ли это нас?)