Paroles et traduction Ludwig - Weekend

Weekend

Volevo dirti che l'estate, no, non è finita
E se ti guardo bene, ti sei pure dimagrita
Lavoro o scuola, qui la sveglia torna la mattina
Non ci pensare, alza il volume
Ludwig ti farà ballare

E dai riportami al mare, uoh-oh-oh-oh
Non voglio lavorare, uoh-oh-oh-oh
Ti prego non ti accollare, uoh-oh-oh-oh
Non mi voglio svegliare

Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
L'estate non è finita
Per noi dura una vita
Canta insieme a me
Ogni giorno è un weekend
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh.

Sai, mi hanno detto che canto sempre quel pezzo
Un poco di questo ma anche un poco di quello
E allora m'impegno per far qualcosa di meglio
Ma poi ci ripenso perché
Non voglio il lunedì
Non voglio il martedì
Non voglio il giovedì
Ma solo il venerdì
Non voglio il lunedì
Non voglio il martedì
Non voglio il giovedì
Ma solo il venerdì

Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
L'estate non è finita
Per noi dura una vita
Canta insieme a me
Ogni giorno è un weekend
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Canta uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Balla uoh-oh-oh-oh-oh-oh
E no, e ridi

Выходные

Хотел сказать тебе, что лето, нет, не закончилось
И если приглядеться, ты даже похудела
Работа или учеба, здесь будильник снова звенит по утрам
Не думай об этом, сделай звук погромче
Людвиг заставит тебя танцевать

Ну же, верни меня к морю, у-у-у-у
Не хочу работать, у-у-у-у
Прошу, не бери на себя, у-у-у-у
Не хочу просыпаться

Пой у-у-у-у-у-у
Танцуй у-у-у-у-у-у
Лето не закончилось
Для нас оно длится вечно
Пой вместе со мной
Каждый день - это выходные
Пой у-у-у-у-у-у
Танцуй у-у-у-у-у-у
Пой у-у-у-у-у-у
Танцуй у-у-у-у-у-у.

Знаешь, мне говорили, что я всегда пою одну и ту же песню
Немного об этом, но также и немного о том
И тогда я стараюсь сделать что-то лучше
Но потом передумываю, потому что
Не хочу понедельника
Не хочу вторника
Не хочу четверга
А хочу только пятницу
Не хочу понедельника
Не хочу вторника
Не хочу четверга
А хочу только пятницу

Пой у-у-у-у-у-у
Танцуй у-у-у-у-у-у
Пой у-у-у-у-у-у
Танцуй у-у-у-у-у-у
Пой у-у-у-у-у-у
Танцуй у-у-у-у-у-у
Лето не закончилось
Для нас оно длится вечно
Пой вместе со мной
Каждый день - это выходные
Пой у-у-у-у-у-у
Танцуй у-у-у-у-у-у
Пой у-у-у-у-у-у
Танцуй у-у-у-у-у-у
И нет, и смейся